Come Sempre - Velvet перевод на немецкий

Come Sempre

Oggi finalmente non hai più nessuno da giustificare
E se a me rimane un'altra lingua da imparare, almeno potrò scegliere
Va tutto bene, finché conviene
Sembra così facile, solo aria intorno a me
Se mi spingo verso te, verso quello che non c'è
Come puoi credere che tutto passerà come sempre?
I miei migliori complimenti:
Un nuovo giorno da buttare in nome della tua serenità
E se a me rimane un'altra schiena da guardare, almeno posso ricordare
Va tutto bene quello che conviene
Sembra così facile, solo aria intorno a me
Quello che non torna più sembra così inutile
Se mi spingo verso te vedo quello che non c'è
Come puoi credere che tutto passerà come sempre?
Tutto passerà come sempre
Sembra così facile, solo aria intorno a me
Quello che non torna più sembra così inutile
Se mi spingo verso te, verso quello che non c'è,
Come puoi credere che tutto passerà come sempre?

Wie Immer

Heute musst du dich endlich vor niemandem mehr rechtfertigen
Und wenn mir eine weitere Sprache zu lernen übrig bleibt, kann ich zumindest wählen
Alles läuft gut, solange es nützt
Es scheint so einfach, nur Luft um mich herum
Wenn ich mich zu dir hin bewege, zu dem, was nicht da ist
Wie kannst du glauben, dass alles wie immer vorübergeht?
Meine besten Komplimente:
Ein weiterer Tag zum Wegwerfen, im Namen deiner Seelenruhe
Und wenn mir nur bleibt, einen weiteren Rücken anzusehen, kann ich mich wenigstens erinnern
Gut ist alles, was nützt
Es scheint so einfach, nur Luft um mich herum
Was nicht mehr zurückkehrt, scheint so sinnlos
Wenn ich mich zu dir hin bewege, sehe ich das, was nicht da ist
Wie kannst du glauben, dass alles wie immer vorübergeht?
Alles geht wie immer vorüber
Es scheint so einfach, nur Luft um mich herum
Was nicht mehr zurückkehrt, scheint so sinnlos
Wenn ich mich zu dir hin bewege, zu dem, was nicht da ist,
Wie kannst du glauben, dass alles wie immer vorübergeht?