Velvet - Confessione di una mente pericolosa - перевод текста песни на французский

Confessione di una mente pericolosa - Velvetперевод на французский




Confessione di una mente pericolosa
Confession d'un esprit dangereux
Guardami negli occhi e giurami
Regarde-moi dans les yeux et jure-moi
Che tu non sei qui per uccidermi
Que tu n'es pas pour me tuer
È pericoloso mordere le unghie
C'est dangereux de mordre les ongles
Della mia voracità
De ma voracité
Guardami negli occhi e giurami
Regarde-moi dans les yeux et jure-moi
Che tu non sei qui per costringermi
Que tu n'es pas pour me forcer
Oggi ti ascoltavo senza capire se
Aujourd'hui, je t'écoutais sans comprendre si
Parlavi tu o parlavo io
C'était toi qui parlais ou si c'était moi
È la confessione di una mente pericolosa
C'est la confession d'un esprit dangereux
Cosa mi dirai - cosa mi dirai
Que me diras-tu - que me diras-tu
Quando ti deluderò?
Quand je te décevrai ?
Cosa mi dirai - cosa mi dirai
Que me diras-tu - que me diras-tu
Quando non ti ascolterò?
Quand je ne t'écouterai pas ?
Spara dritto nel mio cuore
Tire droit dans mon cœur
Spara dritto in fondo al cuore
Tire droit au fond du cœur
Guardami negli occhi e giurami
Regarde-moi dans les yeux et jure-moi
Che tu non sei qui per conoscermi
Que tu n'es pas pour me connaître
La voglia sfonda gli argini della necessità
L'envie transperce les berges de la nécessité
È una possibilità
C'est une possibilité
Guardami negli occhi e giurami
Regarde-moi dans les yeux et jure-moi
Che tu non sei qui per convincermi
Que tu n'es pas pour me convaincre
È pericoloso reagire a una rapina
C'est dangereux de réagir à un cambriolage
Mani in alto non muovetevi
Mains en l'air, ne bougez pas
È la confessione di una mente pericolosa
C'est la confession d'un esprit dangereux
Cosa mi dirai - cosa mi dirai
Que me diras-tu - que me diras-tu
Quando ti deluderò?
Quand je te décevrai ?
Cosa mi dirai - cosa mi dirai
Que me diras-tu - que me diras-tu
Quando non ti ascolterò?
Quand je ne t'écouterai pas ?
Spara dritto nel mio cuore
Tire droit dans mon cœur
Spara dritto in fondo al cuore
Tire droit au fond du cœur





Авторы: PIERFRANCESCO BAZZOFFI, PIERLUIGI FERRANTINI, GIANCARLO CORNETTA, ALESSANDRO SGRECCIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.