Eroe per un giorno - Velvet перевод на немецкий

Eroe per un giorno

Non voglio girarci intorno
Io non ho più pazienza
Siediti qui con me
Un altro giro, pago io
Mi sento eroe per un giorno
Qui per te gira male
Io non gioco più
Ho deciso di tenerti
Lontana da me
Non contare su di me
Non illuderti
Domani non ci sarò più
Lontana da me
Non parlare più per me
Ora ascoltami
Domani non ci sarò più
So che tu non mi riconosci
Sì, lo so, sembro un altro
Niente panico
Oggi parlo solo io
Mi sento eroe per un giorno
Qui per te gira male
Niente dolci per te
Il menu lo scelgo io
Anche se non capirai
Oggi o mai più
Non torno indietro, no!
Lontana da me
Non contare su di me
Non illuderti
Domani non ci sarò più
Lontana da me
Non decidere per me
Ora ascoltami
Domani non ci sarò più

Held für einen Tag

Ich will nicht drumherum reden
Ich habe keine Geduld mehr
Setz dich hier zu mir
Noch eine Runde, ich zahle
Ich fühle mich wie ein Held für einen Tag
Hier läuft es schlecht für dich
Ich spiele nicht mehr mit
Ich habe beschlossen, dich
fern von mir zu halten
Zähl nicht auf mich
Mach dir keine Illusionen
Morgen werde ich nicht mehr da sein
Fern von mir
Sprich nicht mehr für mich
Hör mir jetzt zu
Morgen werde ich nicht mehr da sein
Ich weiß, dass du mich nicht wiedererkennst
Ja, ich weiß, ich wirke wie ein anderer
Keine Panik
Heute rede nur ich
Ich fühle mich wie ein Held für einen Tag
Hier läuft es schlecht für dich
Keine Süßigkeiten für dich
Das Menü wähle ich
Auch wenn du es nicht verstehen wirst
Heute oder nie mehr
Ich gehe nicht zurück, nein!
Fern von mir
Zähl nicht auf mich
Mach dir keine Illusionen
Morgen werde ich nicht mehr da sein
Fern von mir
Entscheide nicht für mich
Hör mir jetzt zu
Morgen werde ich nicht mehr da sein