Текст и перевод песни Velvet - Hey

Hey

Yeah
Uh, come on
I'm lost in your love, baby
Yeah, uh-huh, come on
Huh, here we go

I was stolen by your charm
With all your grace, a luring smile
Like a curse set to my soul you engulfed me
And unleashed your fire
The way you loved me, held me gently
Called me sexy, you adore me
Always with me, I was worthy
You said you'd never stop loving me

This infatuation's got me hooked
A ravener of love
But your deceitful tongue has got me drowning
In my own tear puddle
I cannot reach you, I cannot find you
When I do, tag behind you
I can't mistake this, I gotta break this
I gotta make you stop hurting me

Hey, I'm lost in your love
You need to let me know what to do with your love
Why? 'Cause I'm stuck in your love
I'm lost in your love, I'm lost in your love
Hey, I'm lost in your love
You need to let me know what to do with your love
Why? 'Cause I'm stuck in your love
I'm lost in your love, I'm lost in your love

Everything has changed, nothing's the same
It's like a sad, sad song
I wonder if you noticed
I was devoted even when your love was gone
The way you loved me, held me gently
Called me sexy, you adore me
Always with me, I was worthy
You said you'd never stop loving me

See, every minute of every day
You're in my head, won't go away
I don't understand
Was this your plan to love and walk away
I cannot reach you, I cannot find you
When I do, tag behind you
I can't mistake this, gotta break this
I gotta make you stop hurting me
'Cause you know that I love you, baby

Hey, I'm lost in your love
(Hey, yeah) you need to let me know what to do with your love (oh)
Why? 'Cause I'm stuck in your love
(What do I do) I'm lost in your love, I'm lost in your love
(Hey) hey, I'm lost in your love
(Oh) you need to let me know what to do with your love (well, I)
(Love you) why? 'Cause I'm stuck in your love
I'm lost in your love, I'm lost in your love

Hey, boy, mmm, mmm, mmm
Hey, boy, mmm, mmm, mmm
Hey, boy (oh), mmm, mmm, mmm (hey, yeah)
Hey, boy, ha, you know that I'm loving you
Baby, so please come home

Hey, I'm lost in your love
(Baby) you need to let me know what to do with your love (oh)
(What do I do) why? 'Cause I'm stuck in your love
(I'm stuck on you) I'm lost in your love, I'm lost in your love
(I love you) hey, I'm lost in your love
(Tell me) you need to let me know what to do with your love
(Tell me) why? 'Cause I'm stuck in your love
(Hey, yeah) I'm lost in your love, I'm lost in your love (hey, yeah)

Hey, I'm lost in your love (you know I love you)
You need to let me know what (you know)
To do with your love (I need you)
(Oh, baby) why? 'Cause I'm stuck in your love
(Oh, honey) I'm lost in your love, I'm lost in your love
Hey, I'm lost in your love (you know I love you)
You need to let me know what (you know)
To do with your love (I need you)
(Oh, baby) why? 'Cause I'm stuck in your love
I'm lost in your love, I'm lost in your love

Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh
Hey, oh, hey, oh

Hé

Ouais
Euh, allez viens
Je suis perdue dans ton amour, bébé
Ouais, uh-huh, allez viens
Huh, c'est parti

J'ai été volée par ton charme
Avec toute ta grâce, un sourire aguicheur
Comme une malédiction jetée sur mon âme, tu m'as engloutie
Et tu as déchaîné ton feu
La façon dont tu m'aimais, me tenais doucement
Tu me traitais de sexy, tu m'adores
Toujours avec moi, j'en étais digne
Tu as dit que tu ne cesserais jamais de m'aimer

Cette infatuation m'a rendue accro
Une affamée d'amour
Mais ta langue trompeuse m'a fait me noyer
Dans ma propre mare de larmes
Je ne peux pas te joindre, je ne peux pas te trouver
Quand je le fais, je suis à tes trousses
Je ne peux pas me tromper, je dois rompre avec ça
Je dois te faire arrêter de me faire du mal

Hé, je suis perdue dans ton amour
Tu dois me dire quoi faire de ton amour
Pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
Je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour
Hé, je suis perdue dans ton amour
Tu dois me dire quoi faire de ton amour
Pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
Je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour

Tout a changé, rien n'est plus pareil
C'est comme une triste, triste chanson
Je me demande si tu as remarqué
J'étais dévouée même quand ton amour était parti
La façon dont tu m'aimais, me tenais doucement
Tu me traitais de sexy, tu m'adores
Toujours avec moi, j'en étais digne
Tu as dit que tu ne cesserais jamais de m'aimer

Tu vois, chaque minute de chaque jour
Tu es dans ma tête, tu ne veux pas partir
Je ne comprends pas
Était-ce ton plan d'aimer et de partir?
Je ne peux pas te joindre, je ne peux pas te trouver
Quand je le fais, je suis à tes trousses
Je ne peux pas me tromper, je dois rompre avec ça
Je dois te faire arrêter de me faire du mal
Parce que tu sais que je t'aime, bébé

Hé, je suis perdue dans ton amour
(Hey, ouais) tu dois me dire quoi faire de ton amour (oh)
Pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
(Qu'est-ce que je fais) je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour
(Hé) hé, je suis perdue dans ton amour
(Oh) tu dois me dire quoi faire de ton amour (eh bien, je)
(Je t'aime) pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
Je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour

Hé, chéri, mmm, mmm, mmm
Hé, chéri, mmm, mmm, mmm
Hé, chéri (oh), mmm, mmm, mmm (hey, ouais)
Hé, chéri, ha, tu sais que je t'aime
Bébé, alors s'il te plaît, reviens à la maison

Hé, je suis perdue dans ton amour
(Bébé) tu dois me dire quoi faire de ton amour (oh)
(Qu'est-ce que je fais) pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
(Je suis accro à toi) je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour
(Je t'aime) hé, je suis perdue dans ton amour
(Dis-moi) tu dois me dire quoi faire de ton amour
(Dis-moi) pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
(Hey, ouais) je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour (hey, ouais)

Hé, je suis perdue dans ton amour (tu sais que je t'aime)
Tu dois me dire quoi (tu sais)
Faire de ton amour (j'ai besoin de toi)
(Oh, bébé) pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
(Oh, chéri) je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour
Hé, je suis perdue dans ton amour (tu sais que je t'aime)
Tu dois me dire quoi (tu sais)
Faire de ton amour (j'ai besoin de toi)
(Oh, bébé) pourquoi? Parce que je suis coincée dans ton amour
Je suis perdue dans ton amour, je suis perdue dans ton amour

Hé, oh, hé, oh
Hé, oh, hé, oh
Hé, oh, hé, oh
Hé, oh, hé, oh