I Nuovi Emergenti - Velvet перевод на немецкий

I Nuovi Emergenti

Non devo darti una ragione per restare appeso
Ad una nazione che non ti vuole, che ti rende nervoso

E non lo so se guarirò
Ho preso un antibiotico
E non lo so se morirò
Li fuori l'aria è lurida

Combatto germi dissidenti nella mia memoria
Ci vogliamo bene, si mangia bene
Che bella l'Italia

E non lo so se riuscirò
A mantenermi in bilico
E non lo so se riuscirò
A rimanere critico

Come una crisi silenziosa che ti assale all'improvviso

Dopo i nuovi emergenti cosa resterà
Dopo i nuovi esordienti nella civiltà

è finito il tempo della maggioranza silenziosa
Rimane solo la speranza di una via di fuga
E come no e come no, è tempo di miracoli

Come la fine della gloria che ti lascia all'improvviso

Dopo i nuovi emergenti cosa resterà
Dopo i nuovi esordienti nella civiltà

Non capisco se i ricordi che dimentico
Sono scomparsi veramente o sono ancora li

Dopo i nuovi emergenti cosa resterà
Dopo i nuovi esordienti nella civiltà

Die neuen Aufstrebenden

Ich muss dir keinen Grund geben, hängen zu bleiben
An einer Nation, die dich nicht will, die dich nervös macht

Und ich weiß nicht, ob ich genesen werde
Ich habe ein Antibiotikum genommen
Und ich weiß nicht, ob ich sterben werde
Draußen ist die Luft schmutzig

Ich bekämpfe abweichende Keime in meiner Erinnerung
Wir haben uns lieb, man isst gut
Wie schön ist Italien

Und ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde
Im Gleichgewicht zu bleiben
Und ich weiß nicht, ob ich es schaffen werde
Kritisch zu bleiben

Wie eine stille Krise, die dich plötzlich überfällt

Was wird nach den neuen Aufstrebenden bleiben
Nach den neuen Debütanten in der Zivilisation

Die Zeit der schweigenden Mehrheit ist vorbei
Es bleibt nur die Hoffnung auf einen Fluchtweg
Und wie denn nicht, und wie denn nicht, es ist Zeit für Wunder

Wie das Ende des Ruhms, das dich plötzlich verlässt

Was wird nach den neuen Aufstrebenden bleiben
Nach den neuen Debütanten in der Zivilisation

Ich verstehe nicht, ob die Erinnerungen, die ich vergesse
Wirklich verschwunden sind oder immer noch da sind

Was wird nach den neuen Aufstrebenden bleiben
Nach den neuen Debütanten in der Zivilisation