Il Mondo E' Fuori - Velvet перевод на английский

Il Mondo E' Fuori

Cattivi Pensieri
Cattivi Pensieri
Trovami Il Guasto
Trovami il guasto
Sono in game-over
Sto camminando come un cane
Ringhiando e annusando
Tutto cio' che non è mio
Io
Mi sono rotta
E guardami in faccia
Che ho un occhio dietro e uno davanti
Come in guerra
E per le strane circostanze che sono tante...
Momentaneamente sono assente
Dalla mia mente
Lasciami qualcosa di speciale
Dopo il segnale
Ma che segnale se son rotta
Trovami il guasto
Trovami il guasto
Dentro poi fuori
Mi sento ai bordi della strada
E le tensioni sono sempre
In forte aumento
Non me le invento
Lanciami in aria
O in mezzo alle fiamme
Sono un rottame rosicchiato
Che non vuole piu' saperne del suo stato
Deteriorato
Momentaneamente sono assente
Dalla mia mente lasciami qualcosa di speciale
Dopo il segnale
Ma che segnale se son rotta...
Trovami il guasto
Schiacciami un tasto
Che non mi basto
Mi sento un po' in isolamento
E non so più cosa vuol dire adattamento
Non me lo sento
Io
Trovami il guasto
Guardami in faccia
Sono un disastro
Schiacciami un tasto... per Dio...
Ciao!

The World Is Outside

Wicked Thoughts
Wicked Thoughts
Find my Issue
Find my issue
I'm in game-over
I'm walking like a dog
Growling and sniffing
Everything that's not mine
I
I've snapped
And look me in the face
Because I have one eye behind and one in front
Like in a war
And due to the strange circumstances that are so many...
I'm temporarily absent
From my mind
Leave me something special
After the signal
But what signal if I'm broken
Find my issue
Find my issue
Inside then outside
I feel on the side of the road
And the tensions are always
Sharply increasing
I'm not making it up
Throw me in the air
Or in the middle of the flames
I'm a gnawed wreck
That no longer wants to know of its state
Deteriorated
I'm temporarily absent
From my mind Leave me something special
After the signal
But what signal if I'm broken...
Find my issue
Press a button
Because I'm not enough
I feel a bit isolated
And I no longer know what adaptation means
I don't feel like it
I
Find my issue
Look at me in the face
I'm a disaster
Press a button... for God's sake...
Bye!