Il Serpente - Velvet перевод на немецкий

Il Serpente

Eva ha ucciso la curiosità,
Eva ha lasciato morire il serpente
Scivolo nelle apparenze
Ma ogni singolo giorno mi libero un po'
Di quello che non ho
Mai saputo difendere

Eva è l'odore che non se ne va
Le risposte che non hai
Eva è il calore dentro lei
Tornare quando è semplice
L'asfalto sopra una voragine
Eva è quello che non sai
Di te
Non sai
Di te

Eva è morta di notorietà
Storie violente di tempi moderni
Vite distese su noia profonda
Ogni singolo giorno mi liberò un po'
Di quello che non ho
Di quello che non ho
Mai saputo difendere

Eva è l'odore che non se ne va
Le risposte che non hai
Eva è il calore dentro lei
Tornare quando è semplice
L'asfalto sopra una voragine
Eva è quello che non sai
Di te
Non sai di te
Eva è quello che non sai
Di te

Die Schlange

Eva hat die Neugier getötet,
Eva hat die Schlange sterben lassen
Ich gleite in den Schein
Aber jeden einzelnen Tag befreie ich mich ein wenig
Von dem, was ich nicht habe
Jemals zu verteidigen wusste

Eva ist der Geruch, der nicht vergeht
Die Antworten, die du nicht hast
Eva ist die Wärme in ihr
Zurückkehren, wenn es einfach ist
Der Asphalt über einem Abgrund
Eva ist das, was du nicht weißt
Von dir
Du weißt nicht
Von dir

Eva ist an Berühmtheit gestorben
Gewalttätige Geschichten moderner Zeiten
Leben, ausgestreckt auf tiefer Langeweile
Jeden einzelnen Tag befreite ich mich ein wenig
Von dem, was ich nicht habe
Von dem, was ich nicht habe
Jemals zu verteidigen wusste

Eva ist der Geruch, der nicht vergeht
Die Antworten, die du nicht hast
Eva ist die Wärme in ihr
Zurückkehren, wenn es einfach ist
Der Asphalt über einem Abgrund
Eva ist das, was du nicht weißt
Von dir
Nicht weißt von dir
Eva ist das, was du nicht weißt
Von dir