Текст и перевод песни Velvet - Istantanee

Istantanee

Vedo una foto di due anni fa...
Mi emoziono
Io bacio te
Mentre mi sorridi e ridi al mondo che
Oggi sembra che
Non aspetti più

Due vite in una foto-così semplice
Scappo via dal mio passato
Hai ragione tu

Era normale stringersi così-familiare
Come ogni manuale
Di una perfetta coppia che
Ci insegna a fare
Per non diventare

Un amore in una foto-così triste
Se scappo via dal mio passato
Come dici tu

E' ironico dire che un particolare
è inutile
Se non riesci a capire
Un quadro in generale?

Un amore in una foto-così triste
Se scappo via dal mio passato
Come dici tu
Due vite in una foto-così semplice
Scappo via dal mio passato
Hai ragione tu

Instantanés

Je vois une photo d'il y a deux ans...
Je suis émue
Je t'embrasse
Alors que tu me souris et que tu ris au monde qui
Aujourd'hui, il semble que
N'attend plus

Deux vies dans une photo, si simple
Je m'échappe de mon passé
Tu as raison

C'était normal de se serrer ainsi, familier
Comme tout manuel
D'un couple parfait qui
Nous apprend à faire
Pour ne pas devenir

Un amour dans une photo, si triste
Si je m'échappe de mon passé
Comme tu dis

C'est ironique de dire qu'un détail
est inutile
Si tu ne peux pas comprendre
Un tableau en général ?

Un amour dans une photo, si triste
Si je m'échappe de mon passé
Comme tu dis
Deux vies dans une photo, si simple
Je m'échappe de mon passé
Tu as raison