Non E' Sempre Un Gioco - Velvet перевод на русский

Non E' Sempre Un Gioco

Ora mi diverto un po'
Mi distendo e lascerò
Che tu guidi ogni momento
In ogni parte dentro me
Rido ed ho paura sai
Ma mi piace stare in te
L'altro giorno
Ho capito
Tutto della vita ma poi l'ho dimenticato già
Ci riproverò
Mi lascerò
E vedrai che luce avrò

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda chi si vede ora
Lasciami dormire ormai
Non è detto che tu possa
Dominarmi e illudermi
Di lasciarmi dentro te
Potrei solo fingere
Tutto pulito
Anche un po' vago
Ma è nel gioco ed io ci sto

Ti prendo le mani
Le sfioro sul viso
Se è reale non lo so
E sulle tue labbra
Trattengo il respiro
Se è reale non lo so

Guarda che non scherzo non è sempre un gioco
Vorrei averti sempre più
Averti di continuo qui continua pure a illudermi
Vorrei solo un po' di silenzio

Это не всегда игра

Сейчас я немного развлекаюсь
Расслабляюсь и позволю
Тебе руководить каждым мгновением
В каждой частичке меня
Я смеюсь и немного боюсь, знаешь
Но мне нравится быть в тебе
На днях
Я поняла
Всё о жизни, но потом сразу же забыла
Я попробую снова
Отпущу себя
И ты увидишь, какой свет будет исходить от меня

Я беру твои руки
Легко касаюсь твоего лица
Реально ли это, я не знаю
И на твоих губах
Задерживаю дыхание
Реально ли это, я не знаю

Смотри, кого ты видишь сейчас
Позволь мне уже уснуть
Не факт, что ты сможешь
Овладеть мной и создать иллюзию
Что оставляешь меня в себе
Я могу только притворяться
Всё чисто
Даже немного смутно
Но это игра, и я в ней участвую

Я беру твои руки
Легко касаюсь твоего лица
Реально ли это, я не знаю
И на твоих губах
Задерживаю дыхание
Реально ли это, я не знаю

Смотри, я не шучу, это не всегда игра
Я хочу тебя всё больше и больше
Хочу тебя постоянно здесь, продолжай создавать мне иллюзии
Я хочу лишь немного тишины