Текст и перевод песни Velvet - Se non parli mai

Se non parli mai

È vero
Le cose cambiano ma non da sole,
I buoni esempi non resistono
Se prima non c'è dolore.
Ed è vero
Indietro non si torna
Stai sicuro,
I nuovi eroi non ci scaldano
Non è la rivoluzione.
Le parole non colpiscono
Non fanno male
Se il rancore non le stimola.
Cosa griderai
Se non parli mai?
Cosa resterà
A chi non parla mai?
È vero
Le idee migliori restano da sole,
La solitudine di chi non ha
Paura di non tornare.
I silenzi non feriscono
Non fanno male se chi ascolta
Non ti guarda mai.
Cosa griderai
Se non parli mai?
Cosa resterà
A chi non parla mai?
Cosa mi dirai
Se non parli mai?

If You Never Speak

It's true
Things change but not on their own,
Good examples don't endure
If there's no pain first.
And it's true
There's no going back
Rest assured,
New heroes don't warm us
It's not a revolution.
Words don't hurt
They don't cause pain
If resentment doesn't fuel them.
What will you shout
If you never speak?
What will be left
For those who never speak?
It's true
The best ideas remain alone,
The solitude of those who don't have
Fear of not returning.
Silences don't hurt
They don't cause pain if the listener
Never looks at you.
What will you shout
If you never speak?
What will be left
For those who never speak?
What will you tell me
If you never speak?