Velvet - Sette Secondi - перевод текста песни на французский

Sette Secondi - Velvetперевод на французский




Sette Secondi
Sept secondes
Ho imparato a camminare anche bendato
J'ai appris à marcher même les yeux bandés
Posso evitare i colpi
Je peux éviter les coups
Le buche sparse sul percorso
Les trous dispersés sur le parcours
Vedo che gli errori fatti nel passato
Je vois que les erreurs du passé
Sono stati ingigantiti
Ont été amplifiées
Ingurgitati dal mio ego
Absorbées par mon ego
Smisurato
Excessif
Ora ho imparato
Maintenant, j'ai appris
Io sono la tua rabbia - la tua insoddisfazione
Je suis ta colère - ton insatisfaction
Erano 7 secondi
C'était 7 secondes
Ma ti ho amato veramente
Mais je t'ai vraiment aimé
Solo per 7 secondi
Seulement 7 secondes
Ma ti ho amato veramente
Mais je t'ai vraiment aimé
Sono il frutto di una serie
Je suis le fruit d'une série
Di errori di sistema
D'erreurs systémiques
Che ho provato a riparare, a cancellare
Que j'ai essayé de réparer, d'effacer
Ma non posso non ci riesco
Mais je ne peux pas, je n'y arrive pas
Anche se tu vali oro
Même si tu vaux de l'or
Rispetto a un miliardo di pensieri
Par rapport à un milliard de pensées
Spesi a ricordare al mio cuore
Passées à rappeler à mon cœur
Che fa male
Que ça fait mal
Sciogliere un altro legame sciogliere un altro legame
Défaire un autre lien, défaire un autre lien
Io non sono ancora in grado di accettarlo
Je ne suis pas encore capable de l'accepter
Erano 7 secondi
C'était 7 secondes
Ma ti ho amato veramente
Mais je t'ai vraiment aimé
Solo per 7 secondi
Seulement 7 secondes
Ma ti ho amato veramente
Mais je t'ai vraiment aimé





Авторы: Giancarlo Cornetta, Pierfrancesco Bazzoffi, Alessandro Sgreccia, Pierluigi Ferrantini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.