Sono Vivo - Velvet перевод на английский

Sono Vivo

Mi guardo intorno e non so più chi c'è
Cerco qualcosa non so bene che
Questa giostra non si ferma mai?
Sono stanco di giornate in replay...
Quante notti fredde ed umide
Tanta nebbia e luci inutili
Ti stringo forte e non ti lascerò
Solo non ci voglio stare più
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo sono qui con te
Io non so cosa c'è
Se ti guardo e rido non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Io non so cosa c'è
Se il mio sguardo è assente non è per te
Scusami, non voglio offenderti-io no
Nascosto qui aspettavo proprio te
Egoista, ora inizio a vivere
Giro in tondo ed urlo a tutti che
Sono vivo, sono qui con te

I'm Alive

I look around and I don't know who's there
I search for something I don't know what
Does this merry-go-round ever stop?
I'm tired of repeating days...
So many cold and damp nights
So much fog and useless lights
I hug you tight and I won't let go
I don't want to be alone anymore
I don't know what's wrong
If I look at you and laugh, it's not for you
Excuse me, I don't want to hurt you-I don't
I don't know what's wrong
If my gaze is absent, it's not for you
Excuse me, I don't want to hurt you-I don't
Hidden here I was waiting for you
Selfish, now I'm starting to live
I go around in circles and I scream to everyone that
I'm alive I'm here with you
I don't know what's wrong
If I look at you and laugh, it's not for you
Excuse me, I don't want to hurt you-I don't
I don't know what's wrong
If my gaze is absent, it's not for you
Excuse me, I don't want to hurt you-I don't
Hidden here I was waiting for you
Selfish, now I'm starting to live
I go around in circles and I scream to everyone that
I'm alive, I'm here with you