Velvet - VersoMarte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Velvet - VersoMarte




VersoMarte
К Марсу
Mi sveglio nel cuore della notte
Просыпаюсь я средь ночи,
Stanco non vedo niente
Усталый, ничего не вижу.
Forse è meglio così
Возможно, так и лучше.
Nuoto nel fumo di una sigaretta
Плаваю в дыму сигареты,
Stanotte non fa freddo
Сегодня ночью не холодно.
Intanto io penso a te
А я всё думаю о тебе.
Ricordi miei,
Воспоминания мои,
Se potessi vi spedirei
Если бы мог, отправил бы вас
Versomarte o giù di li
К Марсу, или куда-нибудь туда.
Se ogni giorno brucia un giorno
Если каждый день сжигает день,
Vorrei vivere ancora un giorno
Я хотел бы прожить ещё один день,
Vorrei vivere un giorno in più con te
Я хотел бы прожить ещё один день с тобой.
Se ogni giorno brucia un giorno
Если каждый день сжигает день,
Vorrei vivere ancora un giorno
Я хотел бы прожить ещё один день,
Vorrei vivere un giorno in più con te
Я хотел бы прожить ещё один день с тобой.
Spargo sale sulle mie ferite
Сыплю соль на свои раны,
Non ho più difese
У меня больше нет защиты,
Se tu non sei qui con me
Если ты не здесь, со мной.
Ho smesso di guardarmi dentro
Я перестал смотреть в себя,
Ogni volta mi spavento
Каждый раз пугаюсь,
Ogni volta un po di più
Каждый раз всё больше.
Ricordi miei,
Воспоминания мои,
Se potessi vi spedirei
Если бы мог, отправил бы вас
Versomarte o giù di li
К Марсу, или куда-нибудь туда.
Se ogni giorno brucia un giorno
Если каждый день сжигает день,
Vorrei vivere ancora un giorno
Я хотел бы прожить ещё один день,
Vorrei vivere un giorno in più con te
Я хотел бы прожить ещё один день с тобой.
Se ogni giorno brucia un giorno
Если каждый день сжигает день,
Vorrei vivere ancora un giorno
Я хотел бы прожить ещё один день,
Vorrei vivere un giorno in più con te
Я хотел бы прожить ещё один день с тобой.





Авторы: alessandro sgreccia, pierluigi ferrantini, giancarlo cornetta, pierfrancesco bazzoffi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.