Velveteen - Losing It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Velveteen - Losing It




Losing It
Perdre le contrôle
Boy, it's been a while since we talked
Chéri, ça fait longtemps qu'on a pas parlé
And my hand's gettin' nervous
Et ma main est de plus en plus nerveuse
I can't handle this on and off
Je ne peux pas supporter ce va-et-vient
I can't, no
Je ne peux pas, non
I just gotta know where you are
Je dois savoir tu es
If I want to remain sane
Si je veux garder la tête haute
But you're ghosting
Mais tu me fantômes
Every text and call, oh no
Chaque message et chaque appel, oh non
You
Tu
Could be runnning off
Pourrais être en train de filer
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
"Who?" Boy, I ask myself, yeah
"Qui?" Je me le demande, ouais
Wait, maybe you're just off
Attends, peut-être que tu es juste parti
Doing what you said
Faire ce que tu as dit
Ooh, think I've lost myself
Ooh, je crois que j'ai perdu le nord
Tell me what's the holdup, baby
Dis-moi ce qui bloque, bébé
Tell me why your phone's off, lately
Dis-moi pourquoi ton téléphone est éteint ces derniers temps
I don't want to go all crazy
Je ne veux pas devenir folle
But I think I'm losing it
Mais je crois que je perds le contrôle
Tell me where your heart is, these days
Dis-moi est ton cœur ces jours-ci
Are you being honest with me?
Es-tu honnête avec moi?
I don't want to go this cray-cray
Je ne veux pas devenir dingue
But I think I'm losing it bad
Mais je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle
I've been staring at my phone too long
Je fixe mon téléphone depuis trop longtemps
Feel my eyes getting tired
Je sens mes yeux qui se fatiguent
And the battery is all long gone
Et la batterie est complètement à plat
Ah, no-no
Ah, non, non
There is something you're not telling me
Il y a quelque chose que tu ne me dis pas
But I can't wrap my head around it
Mais je ne comprends pas
You said you and I were meant to be, last week
Tu as dit que nous étions faits l'un pour l'autre, la semaine dernière
You
Tu
Could be runnning off
Pourrais être en train de filer
With somebody else
Avec quelqu'un d'autre
"Who?" Boy, I ask myself, yeah
"Qui?" Je me le demande, ouais
Wait, maybe you're just off
Attends, peut-être que tu es juste parti
Doing what you said
Faire ce que tu as dit
Ooh, think I've lost myself
Ooh, je crois que j'ai perdu le nord
Tell me what's the holdup, baby
Dis-moi ce qui bloque, bébé
Tell me why your phone's off, lately
Dis-moi pourquoi ton téléphone est éteint ces derniers temps
I don't want to go all crazy
Je ne veux pas devenir folle
But I think I'm losing it
Mais je crois que je perds le contrôle
Tell me where your heart is, these days
Dis-moi est ton cœur ces jours-ci
Are you being honest with me?
Es-tu honnête avec moi?
I don't want to go this cray-cray
Je ne veux pas devenir dingue
But I think I'm losing it bad
Mais je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle
Wish my mind and I
J'aimerais que mon esprit et moi
Could free ourselves from agony
Pouvions nous libérer de l'agonie
But without you here
Mais sans toi ici
It's hard to keep my thoughts clean
Il est difficile de garder mes pensées claires
I'm just worried there is
Je m'inquiète juste qu'il y ait
Something you're not telling me
Quelque chose que tu ne me dis pas
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Tell me what's the holdup, baby
Dis-moi ce qui bloque, bébé
Tell me why your phone's off, lately
Dis-moi pourquoi ton téléphone est éteint ces derniers temps
I don't want to go all crazy
Je ne veux pas devenir folle
But I think I'm losing it
Mais je crois que je perds le contrôle
Tell me where your heart is, these days
Dis-moi est ton cœur ces jours-ci
Are you being honest with me?
Es-tu honnête avec moi?
I don't want to go this cray-cray
Je ne veux pas devenir dingue
But I think I'm losing it bad
Mais je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it
Je crois que je perds le contrôle
I think I'm losing it bad
Je crois que je perds le contrôle





Авторы: Victoria Alkin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.