Текст и перевод песни Velveteen feat. Emmi - Something Good

Something Good

I've been waiting all my life for something
I've been down the darkest roads and up in the clouds
But I've always felt that something's missing
That was until I found you right there in the crowd

You came into my life, you started a fire
And made me feel like I could touch the sky, oh
There's nothing missing now that you're my desire
Now all I have to do is to make you mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

We got something, something good
We got something, something good

I've been waiting for the one forever
Finally I got you baby here in my heart
When I'm with you, I feel so much better, oh yeah
Before you, I was just a shell stuck in the dark

You came into my life, you started a fire
And made me feel like I could touch the sky, oh
There's nothing missing now that you're my desire
Now all I have to do is to make you mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

We got something, something good
We got something, something good

Follow your heart, baby, don't be shy
Just follow yours and I'll follow mine

'Cause I know and you know what we could be
Like a song, like a perfect melody
Baby, don't say you don't believe in me
'Cause you know and I know we're onto something good
You know and I know, we got something good

Something good
We got something, something good

Something good

Quelque chose de bien

J'ai attendu toute ma vie quelque chose
J'ai parcouru les routes les plus sombres et les plus hautes
Mais j'ai toujours senti qu'il manquait quelque chose
Jusqu'à ce que je te trouve là-bas dans la foule

Tu es entré dans ma vie, tu as allumé un feu
Et tu m'as fait sentir que je pouvais toucher le ciel, oh
Il ne manque plus rien maintenant que tu es mon désir
Maintenant, tout ce que j'ai à faire est de te faire mien

Parce que je sais et tu sais ce que nous pourrions être
Comme une chanson, comme une mélodie parfaite
Bébé, ne dis pas que tu ne crois pas en moi
Parce que tu sais et je sais que nous sommes sur le point de faire quelque chose de bien
Tu sais et je sais, nous avons quelque chose de bien

Nous avons quelque chose, quelque chose de bien
Nous avons quelque chose, quelque chose de bien

J'attendais celui que je cherchais depuis toujours
Enfin, je t'ai, bébé, ici dans mon cœur
Quand je suis avec toi, je me sens tellement mieux, oh oui
Avant toi, j'étais juste une coquille coincée dans l'obscurité

Tu es entré dans ma vie, tu as allumé un feu
Et tu m'as fait sentir que je pouvais toucher le ciel, oh
Il ne manque plus rien maintenant que tu es mon désir
Maintenant, tout ce que j'ai à faire est de te faire mien

Parce que je sais et tu sais ce que nous pourrions être
Comme une chanson, comme une mélodie parfaite
Bébé, ne dis pas que tu ne crois pas en moi
Parce que tu sais et je sais que nous sommes sur le point de faire quelque chose de bien
Tu sais et je sais, nous avons quelque chose de bien

Nous avons quelque chose, quelque chose de bien
Nous avons quelque chose, quelque chose de bien

Suis ton cœur, bébé, ne sois pas timide
Suis simplement le tien et je suivrai le mien

Parce que je sais et tu sais ce que nous pourrions être
Comme une chanson, comme une mélodie parfaite
Bébé, ne dis pas que tu ne crois pas en moi
Parce que tu sais et je sais que nous sommes sur le point de faire quelque chose de bien
Tu sais et je sais, nous avons quelque chose de bien

Quelque chose de bien
Nous avons quelque chose, quelque chose de bien

Quelque chose de bien