Текст и перевод песни Velveteen feat. Astyn Turr - Love 2 Deep

Love 2 Deep

Love, love
Love, love

I wanna get you all alone now
And go hide away from the lights
But I don't dare to, I'm too fragile
And for that I do apologise

Maybe some day we can work it out
But I'm afraid it's too late to try
Baby I don't dare to love you
And you know the reason why

Don't you know I'm way too weak to swim
Can't you feel the waves come crashing in
Running out of safety nets
'Cause every night, every night

I fall down in the middle of the night
Screaming oh my God
'Cause your love's too deep
You know your love's too deep
I reach out in the middle of the night
Screaming oh my my
'Cause your love's too deep
You know your love's too deep

I think I'm love-drunk and it feels wrong
But I'm not afraid to admit
I used to feel safe next to you babe
Now I'm thinking I deserve a hit

Maybe some day we can work it out
But I'm afraid it's too late to try
Baby I don't dare to love you
And you know the reason why

Don't you know I'm way too weak to swim
Can't you feel the waves come crashing in
Running out of safety nets
'Cause every night, every night, (hey!)

I fall down in the middle of the night
Screaming oh my God, (hey!)
'Cause your love's too deep
You know your love's too deep
I reach out in the middle of the night
Screaming oh my my
'Cause your love's too deep
You know your love's too deep

Love, love, love's too deep, (love's too deep)
Love, love, love, (love)
Love, love, love's too deep, (too deep)
You know your love's too deep
You know your love's too deep

Ooh yeah yeah
Oh no no no
Oh baby yeah
Don't you know I'm way too weak to swim
Can't you feel the waves come crashing in
Running out of safety nets
'Cause every night, every night

I fall down in the middle of the night
Screaming oh my God, (oh my God)
'Cause your love's too deep
You know your love's too deep, (too deep)
I reach out in the middle of the night
Screaming oh my my
'Cause your love's too deep, (too deep)
You know your love's too deep

Love, love, love's too deep, (too deep)
Love, love, love, (love)
Love, love, love's too deep
You know your love's too deep
You know your love's too deep

Amour trop profond

Amour, amour
Amour, amour

J'aimerais te retrouver toute seule maintenant
Et me cacher des lumières
Mais je n'ose pas, je suis trop fragile
Et je m'excuse pour ça

Peut-être qu'un jour, on pourra régler ça
Mais j'ai peur qu'il soit trop tard pour essayer
Bébé, je n'ose pas t'aimer
Et tu sais pourquoi

Tu ne sais pas que je suis beaucoup trop faible pour nager
Ne sens-tu pas les vagues qui déferlent
Je manque de filets de sécurité
Parce que chaque nuit, chaque nuit

Je tombe au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu
Parce que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond
Je tends la main au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu
Parce que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond

Je pense que je suis ivre d'amour et ça me semble faux
Mais je n'ai pas peur d'admettre
J'avais l'habitude de me sentir en sécurité à tes côtés, bébé
Maintenant, je pense que je mérite une claque

Peut-être qu'un jour, on pourra régler ça
Mais j'ai peur qu'il soit trop tard pour essayer
Bébé, je n'ose pas t'aimer
Et tu sais pourquoi

Tu ne sais pas que je suis beaucoup trop faible pour nager
Ne sens-tu pas les vagues qui déferlent
Je manque de filets de sécurité
Parce que chaque nuit, chaque nuit, (hey!)

Je tombe au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu, (hey!)
Parce que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond
Je tends la main au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu
Parce que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond

Amour, amour, l'amour est trop profond, (l'amour est trop profond)
Amour, amour, amour, (amour)
Amour, amour, l'amour est trop profond, (trop profond)
Tu sais que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond

Ooh oui oui
Oh non non non
Oh bébé oui
Tu ne sais pas que je suis beaucoup trop faible pour nager
Ne sens-tu pas les vagues qui déferlent
Je manque de filets de sécurité
Parce que chaque nuit, chaque nuit

Je tombe au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu, (oh mon Dieu)
Parce que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond, (trop profond)
Je tends la main au milieu de la nuit
En criant Oh mon Dieu
Parce que ton amour est trop profond, (trop profond)
Tu sais que ton amour est trop profond

Amour, amour, l'amour est trop profond, (trop profond)
Amour, amour, amour, (amour)
Amour, amour, l'amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond
Tu sais que ton amour est trop profond