Текст и перевод песни Velveteen - Like You (feat. NeiNei)

Like You (feat. NeiNei)

I don't wanna fall for you, oh no
But you make it so hard
Watching you dance all night, baby
Is making me fall hard

Trying to take a deep breath
But I just can't control my lungs, ooh
Trying to hide my cold sweat
But I just keep on talking in tongues

It's a funny situation
That I got myself into
I can't help my own frustration

'Cause I think, yeah I think
I think I like you (you, you, you, you)
I think I like you
Got nothing to lose (you, you, you, you)
'Cause I think I like you
Tell me if you like me too

How can you move the way you do
It's making me crazy, yeah
You move it just like you own the room
Make it look easy

I wanna take you away
To somewhere we can be by ourselves, hmm
I see you looking my way
So maybe it's not all in my head

It's a funny situation
That I got myself into
I can't help my own frustration

'Cause I think, yeah I think
I think I like you (you, you, you, you)
I think I like you
Got nothing to lose (you, you, you, you)
'Cause I think I like you
Tell me if you like me to

Comme toi (feat. NeiNei)

Je ne veux pas tomber amoureuse de toi, oh non
Mais tu rends les choses si difficiles
Te regarder danser toute la nuit, mon chéri
Me fait tomber amoureuse

J'essaie de respirer profondément
Mais je ne peux pas contrôler mes poumons, oh
J'essaie de cacher ma transpiration froide
Mais je continue à parler en langues

C'est une drôle de situation
Dans laquelle je me suis mise
Je ne peux rien faire contre ma propre frustration

Parce que je pense, oui je pense
Je pense que j'aime toi (toi, toi, toi, toi)
Je pense que j'aime toi
Je n'ai rien à perdre (toi, toi, toi, toi)
Parce que je pense que j'aime toi
Dis-moi si tu m'aimes aussi

Comment peux-tu bouger comme ça
Ça me rend folle, oui
Tu bouges comme si la salle était à toi
Tu rends ça facile

Je veux t'emmener
Quelque part où nous pourrons être seuls, hmm
Je te vois me regarder
Alors peut-être que tout ça n'est pas dans ma tête

C'est une drôle de situation
Dans laquelle je me suis mise
Je ne peux rien faire contre ma propre frustration

Parce que je pense, oui je pense
Je pense que j'aime toi (toi, toi, toi, toi)
Je pense que j'aime toi
Je n'ai rien à perdre (toi, toi, toi, toi)
Parce que je pense que j'aime toi
Dis-moi si tu m'aimes aussi