Текст и перевод песни Velvetine feat. Margaret Y Ya - bien por ti
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
bien por ti
Tant mieux pour toi
Qué
bien
por
ti
ya
me
enteré
que
me
dejaste
ir
Tant
mieux
pour
toi,
j'ai
appris
que
tu
m'avais
quittée
Una
semana
y
ya
tienes
quien
te
haga
feliz
Une
semaine
et
tu
as
déjà
quelqu'un
pour
te
rendre
heureux
Recuerda
que
juraste
no
querías
tu
vida
sin
mí
Souviens-toi
que
tu
as
juré
que
tu
ne
voulais
pas
vivre
sans
moi
Qué
bien
por
ti
que
estás
sanando
y
buscas
mejorar
Tant
mieux
pour
toi,
tu
guéris
et
tu
cherches
à
t'améliorer
El
terapeuta
ya
por
fin
te
pudo
ayudar
Le
thérapeute
a
enfin
pu
t'aider
Una
versión
de
ti
que
yo
no
pude
disfrutar
Une
version
de
toi
que
je
n'ai
pas
pu
apprécier
Qué
bien
por
ti
que
estes
sano
y
contento,
yo
no
Tant
mieux
pour
toi,
tu
es
en
bonne
santé
et
heureux,
pas
moi
Gracias
por
no
preguntar
Merci
de
ne
pas
demander
Qué
bien
por
ti
Tant
mieux
pour
toi
Que
sin
mi
tú
estás
perfecto,
yo
no
Que
sans
moi
tu
es
parfait,
pas
moi
¿Cuándo
te
voy
a
olvidar?
Quand
vais-je
t'oublier
?
Muy
mal
quedé,
noches
lloré
J'étais
mal,
j'ai
pleuré
des
nuits
entières
Sentí
que
el
sol
no
volvería
ver
J'avais
l'impression
que
je
ne
reverrais
plus
jamais
le
soleil
A
mí
me
duele
y
ti
no
te
afecta
Moi,
j'ai
mal
et
toi,
tu
n'es
pas
affecté
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
Qué
bien
por
ti
que
cada
prueba
logras
superar
Tant
mieux
pour
toi,
tu
réussis
à
surmonter
chaque
épreuve
Que
te
graduaste,
que
trabajas
y
que
ganas
más
Que
tu
as
obtenu
ton
diplôme,
que
tu
travailles
et
que
tu
gagnes
plus
Tu
indiferencia
es
soberbia
Ton
indifférence
est
de
la
superbe
¿Cómo
pude
estar
con
tal
patán?
Comment
ai-je
pu
être
avec
un
tel
crétin
?
Cuando
te
vi
dijiste
no
me
conocías
Quand
je
t'ai
vu,
tu
as
dit
que
tu
ne
me
connaissais
pas
Cuando
jurabas
que
por
mi
todo
darías
Alors
que
tu
jurais
que
tu
donnerais
tout
pour
moi
Que
solo
a
mí
me
querías
¡maldita
mentira!
Que
tu
ne
voulais
que
moi,
maudit
menteur
!
Nunca
entenderás
como
se
siente
tanta
ira
Tu
ne
comprendras
jamais
ce
que
ça
fait
d'être
aussi
en
colère
Qué
bien
por
ti
que
estés
sano
y
contento,
yo
no
Tant
mieux
pour
toi,
tu
es
en
bonne
santé
et
heureux,
pas
moi
Gracias
por
no
preguntar
Merci
de
ne
pas
demander
Qué
bien
por
ti
Tant
mieux
pour
toi
Que
sin
mi
tú
estás
perfecto,
yo
no
Que
sans
moi
tu
es
parfait,
pas
moi
¿Cuándo
te
voy
a
olvidar?
Quand
vais-je
t'oublier
?
Muy
mal
quedé,
noches
lloré
J'étais
mal,
j'ai
pleuré
des
nuits
entières
Sentí
que
el
sol
no
volvería
ver
J'avais
l'impression
que
je
ne
reverrais
plus
jamais
le
soleil
A
mí
me
duele
y
ti
no
te
afecta
Moi,
j'ai
mal
et
toi,
tu
n'es
pas
affecté
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
De
otro
corazón
D'un
autre
cœur
Te
enamoraste
tú
Tu
es
tombé
amoureux
Y
cuando
estás
con
él
Et
quand
tu
es
avec
lui
Te
llegan
deja-vús
Tu
as
des
déja-vu
Cansada
de
esperar
Fatiguée
d'attendre
El
tiempo
se
nos
va
Le
temps
nous
est
compté
Y
cada
día
pasa
Et
chaque
jour
qui
passe
Te
olvido
un
poco
más
Je
t'oublie
un
peu
plus
Y
aunque
no
me
sienta
al
cien
Et
même
si
je
ne
me
sens
pas
à
cent
pour
cent
Sé
que
un
día
estaré
bien
Je
sais
qu'un
jour
j'irai
bien
Y
no
borraré
tus
fotos
Et
je
ne
supprimerai
pas
tes
photos
Porque
eso
lo
hice
ayer
Parce
que
je
l'ai
fait
hier
No
te
deseo
el
mal
Je
ne
te
souhaite
pas
de
mal
Pero
no
te
quiero
más
Mais
je
ne
t'aime
plus
Con
amor,
Margaret
y
ya
Avec
amour,
Margaret
et
ya
Tal
vez
es
mucho
mi
amor
Peut-être
que
mon
amour
est
trop
fort
Tal
vez
me
muero
de
dolor
Peut-être
que
je
meurs
de
douleur
Tal
vez
fue
mucha
la
pasión
Peut-être
que
la
passion
était
trop
forte
O
tal
vez
a
ti
no
te
importó
Ou
peut-être
que
tu
t'en
fichais
Tal
ves
es
mucho
mi
amor
Peut-être
que
mon
amour
est
trop
fort
Tal
vez
me
muero
de
dolor
Peut-être
que
je
meurs
de
douleur
Tal
vez
fue
mucha
la
pasión
Peut-être
que
la
passion
était
trop
forte
Tal
vez
a
ti
no
te
no
te
importó
Peut-être
que
tu
t'en
fichais
Qué
bien
por
ti
que
estes
sano
y
contento,
yo
no
Tant
mieux
pour
toi,
tu
es
en
bonne
santé
et
heureux,
pas
moi
Gracias
por
no
preguntar
(no
te
importó)
Merci
de
ne
pas
demander
(tu
t'en
fichais)
Qué
bien
por
ti
Tant
mieux
pour
toi
Que
sin
mi
tú
estás
perfecto,
yo
no
Que
sans
moi
tu
es
parfait,
pas
moi
¿Cuándo
te
voy
a
olvidar?
Quand
vais-je
t'oublier
?
Muy
mal
quedé,
noches
lloré
J'étais
mal,
j'ai
pleuré
des
nuits
entières
Sentí
que
el
sol
no
volvería
ver
J'avais
l'impression
que
je
ne
reverrais
plus
jamais
le
soleil
A
mí
me
duele
y
ti
no
te
afecta
Moi,
j'ai
mal
et
toi,
tu
n'es
pas
affecté
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
El
diamante
púrpura
Le
diamant
violet
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
Arroba
Margaret
y
ya
Arroba
Margaret
et
ya
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
Ya
llegó
la
ambulancia
L'ambulance
est
arrivée
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
Bien
por
ti
baby,
bien
por
ti
baby
Bien
pour
toi
bébé,
bien
pour
toi
bébé
Qué
bien
por
ti
mi
amor
Tant
mieux
pour
toi
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.