Текст и перевод песни Velvetine - The Great Divide (Radio Edit)

Walls around your heart

Стены вокруг твоего сердца

I wanna get in

Я хочу попасть внутрь

I wanna know you

Я хочу узнать тебя получше

You're scared to lose it all

Ты боишься потерять все это

I know who you've been

Я знаю, кем ты был

But I'll take a chance on you

Но я рискну с тобой

You fight the light

Ты борешься со светом

You push it away

Ты отталкиваешь это от себя

You're gone with the wind at the end of the day

В конце дня тебя уносит ветром.

But where are you going?

Но куда ты направляешься?

You play it safe

Ты действуешь осторожно

So there's nothing to win

Так что выигрывать здесь нечего

I wanna come closer but you won't let me in

Я хочу подойти ближе, но ты меня не впускаешь

I wanna go where you're going

Я хочу пойти туда, куда идешь ты.

Pull me in tonight and stay forever

Притяни меня к себе этой ночью и останься навсегда

I wanna know the secrets of your heart

Я хочу знать секреты твоего сердца

Let's begin tonight

Давайте начнем сегодня вечером

It's now or never

Сейчас или никогда

Love won't happen til you try to cross the Great Divide

Любви не будет, пока ты не попытаешься пересечь Великую пропасть.

Оцените перевод

Авторы: Aruna Abrams, Thomas Newman, Mario Egeto, Elod Csaszar

Альбом

A State of Trance Year Mix 2012 (Mixed By Armin van Buuren)

дата релиза

20-12-2012

1 Amsterdam (Edit)
2 Amnesia (SoundLift’s Emotional Take)
3 World Falls Apart (Airplay Mix)
4 The Year of Two (A State of Trance Year Mix 2012 Intro)
5 We Are Here To Make Some Noise - Radio Edit
6 A State of Trance Year Mix 2012 (Full Continuous DJ Mix, Pt. 1)
7 Like Spinning Plates (Alexander Popov Remix Edit)
8 Stranger - Kyau & Albert Remix Edit
9 Try To Be Love - Roger Shah Naughty Love Mix Radio Edit
10 Concrete Angel (Radio Edit)
11 I'll Listen (Radio Edit)
12 Suddenly Summer (feat. Ana Criado) [Edit]
13 J'ai Envie De Toi (Armin van Buuren presents Gaia - Radio Edit)
14 Legions
15 Burana (radio edit)
16 Copperfield (radio edit)
17 Endymion (Radio Edit)
18 Love until It Hurts (feat. Stine Grove) [Aurosonic Progressive Mix]
19 Starships Over Alice (Radio Edit)
20 Fortuna (Radio Edit)
21 Megalodon - Radio Edit
22 Nova Zembla - Armin van Buuren Radio Edit
23 Piercing The Fog - Radio Edit
24 Trespass (Antillas & Dankann radio edit)
25 Invasion - ASOT 550 Anthem - Radio Edit
26 Shotgun (Radio Edit)
27 Moscow
28 Where Do We Begin (Andrew Rayel Radio Edit)
29 Kepler 22 (Andrew Rayel Aether Remix Edit)
30 No One Home (Radio Edit)
31 Where Life Takes Us - Radio Edit
32 Rocker Monster - Radio Edit
33 Chow Mein - Radio Edit
34 Coming Home (Radio Mix)
35 Nothing Without Me (Beat Service radio edit)
36 We Can't Fly (Solarstone Pure Mix)
37 Miss You Paradise (Shogun Remix Radio Edit)
38 Calm Down (Omnia Remix)
39 How Do I Know - Radio Edit
40 Love Rain Down - Myon & Shane 54 Summer Of Love Radio Edit
41 Keep Your Secrets - Myon & Shane 54 Summer Of Love Mix Edit
42 ?Go It Alone (Radio Edit)
43 Save the Day (Myon & Shane 54 Summer of Love Mix)
44 Turn Up The Sound - Gabriel & Dresden Remix
45 The Ocean (radio edit)
46 Silence In Your Heart - Radio Edit
47 The Great Divide (Radio Edit)
48 Wild and Perfect Day - Radio Edit
49 Must Be the Love (Radio Edit)
50 The Fusion (Official Radio Edit)
51 7 Instead Of 8
52 When the Sun (Eximinds Remix Edit)
53 Infina (Radio Edit)
54 Destination Anywhere - Radio Edit
55 Aeon Of Revenge - Radio Edit
56 550 Senta - Aether Radio Mix
57 Perfect Love (Radio Edit)
58 Black Is Back - Classic Vocal Mix Edit
59 Fall With Me (Radio Edit)
60 K Ta - Edit
61 Kinetic (Radio Edit)
62 Elveda - Radio Edit
63 UFO (radio edit)
64 Slave - Tritonal & Ben Gold Club Dub
65 One Thousand Suns - Soundprank Edit
66 In and Out of Phase (club edit)
67 Bella Monaco (Radio Edit)
68 Icarus (Radio Edit)
69 The Saga (Radio Edit)
70 What's Wrong - Skytech Stadium Radio Edit
71 Hearts Connected (Radio Edit)