Текст и перевод песни Ven feat. Beenziono - 너의 몸에 벤 VEN

너의 몸에 벤 VEN

니가 어딜 가겠어
나만 두고
어디서 뭐어얼
할 수 나있겠어
내 생각 만 할게 뻔해 뭐어얼
아닌척 하지마
어색한 미소만
넌 드러내고 있어
그 모습이 갖잖아 웃겨
네가 아녀도 돼 난
아쉬울 것 없어 너
이미 알고 있어 다
너의 몸에 밴
니가 눈을 감아도
나에게서 멀어지지 못해
너의 몸에 밴
너의 몸에 밴
니가 누굴 만나도
나에게서 멀어지지 못해
네 맘에 다 밴
네 곁에 다 밴
씻어 내봐도 밴
이런 넌 날 벗어나지 못해
너의 몸에 벤 내 향수 냄새 따윈 다 잊어
But u said you wanna hug me one more time,
Girl that's impossible
미안해 너한테 위험해 너한테 난 I'm so toxical,
날 자꾸 찾지 말고 시간이란 약을 찾길 꼭
난 진짜로 바래 거짓말은 안해 라고 말했더니
넌 알았데 오빠는 다른 남자들과는 다를거라고
넌 생각했대 그런 말은 내게 너무나도 많은
여자들이 이미 한말 이기 때매 교과서 처럼
지겹기만 하고 미안하지만 아무 느낌이 안와
This life I live, Pretty girls they're sniffing me
And after that wants to sleep with me
그리고 after that they dissin' me
Why hate
왜 hate the player u better hate the game
You're dissin' like I'm guilty
But I'm innocent I'm what I am
네 옷 네 몸 네 손 입술까지 다
숨을 쉴때마다
내 향기가 내 빈자리가
날 보던 시선 그 애처로운 눈빛 까지다
난 상관없자나 이미 다
너의 몸에 밴
니가 눈을 감아도
나에게서 멀어지지 못해
너의 몸에 밴
너의 몸에 밴
니가 누굴 만나도
나에게서 멀어지지 못해
네 맘에 다 밴
네 곁에 다 밴
씻어내봐도 밴
이런 넌 날 벗어나지 못해

I'm in Your Body VEN

Where are you going?
Leaving me alone?
What else can I do here?
I can't help but think of you.
Pretending not to? That's obvious.
Don't pretend.
An awkward smile is all you got.
You're showing it off.
It's funny to see how you look like that.
I don't need you.
I won't miss you.
I already know everything.
I'm all over your body.
Even when you close your eyes,
You can't get away from me.
I'm all over your body.
I'm all over your body.
Even if you meet someone else,
You can't get away from me.
I'm all over your mind.
I'm all around you.
You can't wash me off.
You can't get rid of me like this.
Forget about the scent of my perfume on your body.
But u said you wanna hug me one more time,
Girl that's impossible
I'm sorry, I'm dangerous for you, I'm so toxical,
Stop looking for me and find the medicine of time.
I really wish, I didn't mean to lie.
You knew it, I'm different from other men, right?
You thought I'd said that, too many women had already
Said it to you, like a lesson in a textbook.
I'm so sorry, but I don't feel anything.
This life I live, Pretty girls they're sniffing me
And after that wants to sleep with me
And then they dissin' me
Why hate
Why hate the player u better hate the game
You're dissin' like I'm guilty
But I'm innocent I'm what I am
Your clothes, your body, your hands, your lips
Every time you breathe,
My scent, my empty seat.
The gaze that used to look at me, those pitiful eyes.
I don't care anymore.
I'm all over your body.
Even when you close your eyes,
You can't get away from me.
I'm all over your body.
I'm all over your body.
Even if you meet someone else,
You can't get away from me.
I'm all over your mind.
I'm all around you.
You can't wash me off.
You can't get rid of me like this.