Текст и перевод песни Ven feat. Beenziono - 너의 몸에 벤 VEN

너의 몸에 벤 VEN

니가 어딜 가겠어
나만 두고
어디서 뭐어얼
할 수 나있겠어
내 생각 만 할게 뻔해 뭐어얼
아닌척 하지마
어색한 미소만
넌 드러내고 있어
그 모습이 갖잖아 웃겨
네가 아녀도 돼 난
아쉬울 것 없어 너
이미 알고 있어 다
너의 몸에 밴
니가 눈을 감아도
나에게서 멀어지지 못해
너의 몸에 밴
너의 몸에 밴
니가 누굴 만나도
나에게서 멀어지지 못해
네 맘에 다 밴
네 곁에 다 밴
씻어 내봐도 밴
이런 넌 날 벗어나지 못해
너의 몸에 벤 내 향수 냄새 따윈 다 잊어
But u said you wanna hug me one more time,
Girl that's impossible
미안해 너한테 위험해 너한테 난 I'm so toxical,
날 자꾸 찾지 말고 시간이란 약을 찾길 꼭
난 진짜로 바래 거짓말은 안해 라고 말했더니
넌 알았데 오빠는 다른 남자들과는 다를거라고
넌 생각했대 그런 말은 내게 너무나도 많은
여자들이 이미 한말 이기 때매 교과서 처럼
지겹기만 하고 미안하지만 아무 느낌이 안와
This life I live, Pretty girls they're sniffing me
And after that wants to sleep with me
그리고 after that they dissin' me
Why hate
왜 hate the player u better hate the game
You're dissin' like I'm guilty
But I'm innocent I'm what I am
네 옷 네 몸 네 손 입술까지 다
숨을 쉴때마다
내 향기가 내 빈자리가
날 보던 시선 그 애처로운 눈빛 까지다
난 상관없자나 이미 다
너의 몸에 밴
니가 눈을 감아도
나에게서 멀어지지 못해
너의 몸에 밴
너의 몸에 밴
니가 누굴 만나도
나에게서 멀어지지 못해
네 맘에 다 밴
네 곁에 다 밴
씻어내봐도 밴
이런 넌 날 벗어나지 못해

Врезалось в твою кожу VEN

Куда ты собралась?
Оставив меня одного
Где и чтооо
Ты сможешь делать
Ясно же, что будешь думать только обо мне
Не притворяйся
Эта неловкая улыбка
Ты всё выдаешь
Выглядит забавно
Мне и без тебя хорошо
Мне не жаль тебя
Ты и сама всё знаешь
Врезалось в твою кожу
Даже закрыв глаза
Ты не сможешь уйти от меня
Врезалось в твою кожу
Врезалось в твою кожу
С кем бы ты ни была
Ты не сможешь уйти от меня
Врезалось в твоё сердце
Врезалось в твою жизнь
Даже смыв, оно останется
Ты не сможешь сбежать от меня такой
Забудь про запах моих духов на твоей коже
Но ты сказала, что хочешь обнять меня еще раз,
Девушка, это невозможно
Прости, я опасен для тебя, я токсичен,
Не ищи меня постоянно, лучше поищи лекарство под названием "время"
Я действительно желаю тебе этого, не вру, сказал я, а ты
Сказала, что поняла, что я не такой, как другие
Ты думала, что эти слова для меня что-то значат, но
Многие девушки уже говорили мне это, как по учебнику,
Это так скучно, и прости, но я ничего не чувствую
Такова моя жизнь, красивые девушки ловят мой запах
И после этого хотят спать со мной
А потом они меня поливают грязью
Зачем ненавидеть
Зачем ненавидеть игрока, лучше ненавидь игру
Ты осуждаешь меня, как будто я виноват
Но я невиновен, я такой, какой я есть
На твоей одежде, теле, руках, губах - всё
С каждым вздохом
Мой запах, моя пустота
Твой взгляд на меня, эти жалостливые глаза - всё
Мне все равно, ведь всё уже
Врезалось в твою кожу
Даже закрыв глаза
Ты не сможешь уйти от меня
Врезалось в твою кожу
Врезалось в твою кожу
С кем бы ты ни была
Ты не сможешь уйти от меня
Врезалось в твоё сердце
Врезалось в твою жизнь
Даже смыв, оно останется
Ты не сможешь сбежать от меня такой