Текст и перевод песни Vena De Rey feat. Joss Favela - Amar a Mi Nivel

Amar a Mi Nivel

No jures que me olvidas, porque va a ser en vano
Si el amor tiene precio, yo te di del más caro
Que yo me cuezo aparte, no te ha quedado claro
Que el día que se me ocurra, regresas a mis brazos

Espero y que si buscas, amores como el mío
Te alcancen 20 vidas, para encontrar mi estilo
Besar cualquiera besa, pero existen niveles
Y tú en mis brazos sabes, que te vas y te vienes

Dime que va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente
Que vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente
En el amor hay cosas que no puedes fingir
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di

Dime que vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas
O cuando estés con alguien pero te des cuenta que no sientes nada
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Porque no todos saben, amar a mi nivel

Espero y que si buscas, amores como el mío
Te alcancen 20 vidas, para encontrar mi estilo
Besar cualquiera besa, pero existen niveles
Y tú en mis brazos sabes, que te vas y te vienes

Dime que va a pasar el día que nos toque mirarnos de frente
Que vas a hacer con todas las cosas que lleguen de pronto a tu mente
En el amor hay cosas que no puedes fingir
Te apuesto que no encuentras todo eso que te di

Dime que vas a hacer cuando caiga la noche y te lleguen las ganas
O cuando estés con alguien pero te des cuenta que no sientes nada
Si quieres compararme, jamás vas a poder
Porque no todos saben, amar a mi nivel

Любить на моем уровне

Не клянись, что забудешь меня, ведь это будет напрасно
Если у любви есть цена, то я отдала тебе самую дорогую
Что я особенная, тебе разве не ясно?
Что в тот день, когда я захочу, ты вернешься в мои объятия

Надеюсь, что если будешь искать любовь, подобную моей,
Тебе не хватит и двадцати жизней, чтобы найти мой стиль
Целовать может каждый, но есть уровни
И в моих объятиях ты знаешь, что уходишь и возвращаешься

Скажи мне, что произойдет в тот день, когда мы встретимся лицом к лицу
Что ты будешь делать со всеми вещами, которые внезапно придут тебе в голову
В любви есть вещи, которые нельзя подделать
Держу пари, ты не найдешь всего того, что я тебе дала

Скажи мне, что ты будешь делать, когда наступит ночь, и тебя охватит желание
Или когда ты будешь с кем-то, но поймешь, что ничего не чувствуешь
Если хочешь сравнивать меня, у тебя никогда не получится
Потому что не все умеют любить на моем уровне

Надеюсь, что если будешь искать любовь, подобную моей,
Тебе не хватит и двадцати жизней, чтобы найти мой стиль
Целовать может каждый, но есть уровни
И в моих объятиях ты знаешь, что уходишь и возвращаешься

Скажи мне, что произойдет в тот день, когда мы встретимся лицом к лицу
Что ты будешь делать со всеми вещами, которые внезапно придут тебе в голову
В любви есть вещи, которые нельзя подделать
Держу пари, ты не найдешь всего того, что я тебе дала

Скажи мне, что ты будешь делать, когда наступит ночь, и тебя охватит желание
Или когда ты будешь с кем-то, но поймешь, что ничего не чувствуешь
Если хочешь сравнивать меня, у тебя никогда не получится
Потому что не все умеют любить на моем уровне