Текст и перевод песни Vena De Rey - Equivocate Conmigo

Equivocate Conmigo

Es en serio que tu crees que yo no me e fijado
Cada que me miras te muerdes los labios
No me engañas, yo sé bien que me deseas
Dime tu, que yo no sé, ¿qué estamos esperando?
Si nomas de verte me haz enamorado
No te estoy mintiendo, casi eres perfecta
Tienes un solo defecto y es que eres ajena
Pero yo no soy celoso asi que no hay problema
Equivocate conmigo de la forma más bonita
Si tu quieres en secreto si eso es lo que necesitas
Equivocate que al fin y al cabo del error se aprende
Si nos cachan tu les pones cara de inocente
Equivocate conmigo aunque no sea lo correcto
Si me quieres dilo ahora porque yo estoy más que puesto
Y no temas que en mis manos juro nada va a pasarte
Tu tranquila que yo solo quiero enamorarte
Y lo siento si hay sentidos pero con todo respeto
A mi me toca amarte

Tienes un solo defecto y es que eres ajena
Pero yo no soy celoso asi que no hay problema
Equivocate conmigo de la forma más bonita
Si tu quieres en secreto si eso es lo que necesitas
Equivocate que al fin y al cabo del error se aprende
Si nos cachan tu les pones cara de inocente
Equivocate conmigo aunque no sea lo correcto
Si me quieres dilo ahora, porque yo estoy más que puesto
Y no temas que en mis manos juro nada va a pasarte
Tu tranquila que yo solo quiero enamorarte
Y lo siento si hay sentidos pero con todo respeto
A mi me toca amarte.

Equivocate avec moi

Est-ce que tu crois vraiment que je ne l'ai pas remarqué ?
Chaque fois que tu me regardes, tu te mords les lèvres.
Ne me fais pas croire que tu ne me désires pas.
Dis-moi, je ne sais pas, qu'est-ce qu'on attend ?
Dès que je t'ai vue, je suis tombée amoureuse.
Je ne te mens pas, tu es presque parfaite.
Tu as un seul défaut, c'est que tu es inaccessible.
Mais je ne suis pas jalouse, donc pas de problème.
Trompe-moi avec moi de la manière la plus belle.
Si tu veux, en secret, si c'est ce qu'il te faut.
Trompe-moi car après tout, on apprend de ses erreurs.
Si on nous surprend, fais semblant d'être innocente.
Trompe-moi avec moi, même si ce n'est pas correct.
Si tu m'aimes, dis-le maintenant car je suis prête.
N'aie pas peur, je te jure que rien ne t'arrivera entre mes mains.
Sois tranquille, je veux juste te faire tomber amoureuse.
Et je suis désolée s'il y a des sentiments, mais avec tout le respect que je te dois.
C'est à moi de t'aimer.

Tu as un seul défaut, c'est que tu es inaccessible.
Mais je ne suis pas jalouse, donc pas de problème.
Trompe-moi avec moi de la manière la plus belle.
Si tu veux, en secret, si c'est ce qu'il te faut.
Trompe-moi car après tout, on apprend de ses erreurs.
Si on nous surprend, fais semblant d'être innocente.
Trompe-moi avec moi, même si ce n'est pas correct.
Si tu m'aimes, dis-le maintenant, car je suis prête.
N'aie pas peur, je te jure que rien ne t'arrivera entre mes mains.
Sois tranquille, je veux juste te faire tomber amoureuse.
Et je suis désolée s'il y a des sentiments, mais avec tout le respect que je te dois.
C'est à moi de t'aimer.