Vencedor - Estoy Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vencedor - Estoy Contigo




Estoy Contigo
Je Suis Avec Toi
Te vi llorar y se que sientes ganas de
Je t'ai vue pleurer et je sais que tu as envie de
Rendirte,dejarlo todo,retroceder
t'abandonner, tout laisser tomber, reculer
Los problemas,las angustias
Les problèmes, les angoisses
Mal de amores y las luchas
Le mal d'amour et les combats
Te hacen desvanecer e-e-e
Te font t'évanouir e-e-e
Yo estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Siempre estoy atento a lo que te ha pasado
Je suis toujours attentif à ce qui t'arrive
Nunca te he dejado noooo
Je ne t'ai jamais laissée tomber noooo
Estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Cuando te has caiiido yo te he levantado o-o-o
Quand tu es tombée, je t'ai relevée o-o-o
Siete veces has caído, siete yo te he levantado
Sept fois tu es tombée, sept fois je t'ai relevée
Cuando todos te abandonan yo permanezco a tu lado
Quand tout le monde t'abandonne, je reste à tes côtés
Se que duele cuando tus sentimientos hieren
Je sais que ça fait mal quand tes sentiments sont blessés
Y te dicen mil personas que tu futuro se muere,pero
Et que mille personnes te disent que ton avenir est mort, mais
Si crees en mi solo levantate y camina
Si tu crois en moi, lève-toi et marche
Olvida tu pasado y levanta tu cabeza hacia arriba
Oublie ton passé et lève la tête
Ponte positivo,declara victoria
Sois positive, déclare la victoire
Ponte positivo y mantenme en tu memoria
Sois positive et garde-moi dans ta mémoire
Yo estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Siempre estoy atento a lo que te ha pasado
Je suis toujours attentif à ce qui t'arrive
Nunca te he dejado noooo
Je ne t'ai jamais laissée tomber noooo
Estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Cuando te has caiiido yo te he levantado o-o-o
Quand tu es tombée, je t'ai relevée o-o-o
Estoy atento en este día y en la semana
Je suis attentif en ce jour et durant la semaine
Estoy atento en el atardecer y por la mañana
Je suis attentif au crépuscule et le matin
Aunque no me veas y me sientas yo te consuelo
Même si tu ne me vois pas et ne me sens pas, je te console
Cuantas veces te caigas yo te levanto del suelo
Autant de fois que tu tomberas, je te relèverai du sol
Si estuve con Daniel en el foso de los leones
Si j'étais avec Daniel dans la fosse aux lions
Soy quien hoy quita tus problemas y tus aflicciones
Je suis celui qui aujourd'hui enlève tes problèmes et tes afflictions
Soy quien esta contigo en todo momento esta presente
Je suis celui qui est avec toi à tout moment, présent
Me llaman Dios alias Omnipotente
On m'appelle Dieu, alias le Tout-Puissant
Si estuve con Daniel en el foso de los leones
Si j'étais avec Daniel dans la fosse aux lions
Soy quien hoy quita tus problemas y tus aflicciones
Je suis celui qui aujourd'hui enlève tes problèmes et tes afflictions
Soy quien esta contigo en todo momento esta presente
Je suis celui qui est avec toi à tout moment, présent
Me llaman Dios alias Omnipotente
On m'appelle Dieu, alias le Tout-Puissant
Los problemas,las angustias
Les problèmes, les angoisses
Mal de amores y las luchas
Le mal d'amour et les combats
Te hacen desvanecer e-e-e
Te font t'évanouir e-e-e
Yo estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Siempre estoy atento a lo que te ha pasado
Je suis toujours attentif à ce qui t'arrive
Nunca te he dejado noooo
Je ne t'ai jamais laissée tomber noooo
Estoy contigo no te he abandonado
Je suis avec toi, je ne t'ai pas abandonnée
Cuando te has caiiido yo te he levantado o-o-o
Quand tu es tombée, je t'ai relevée o-o-o
Hey Vencedor el instrumento musical jeje
Hey Vencedor l'instrument de musique héhé
Oye junto a Dj Eli,Eli Music "la maquina"
Écoute avec DJ Eli, Eli Music "la machine"





Авторы: Marlon Antonio Castro, Marlon Antonio Castro Mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.