Vencedor - La Calle Te Jala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vencedor - La Calle Te Jala




La Calle Te Jala
La Rue T'attire
Canzion Récords
Canzion Récords
No se verdad quien eres
Je ne sais pas vraiment qui tu es
De que emociones te dejas llevar
Par quelles émotions tu te laisses emporter
A la verdad solo Dios conoce tu vida
En vérité, seul Dieu connaît ta vie
Joven escúchate esto
Jeune homme, écoute-moi bien
Muchas veces has querido cambiar tu vida
Tu as souvent voulu changer de vie
Influenciado en la calle como alternativa
Influencé par la rue comme alternative
Buscando y buscándole la salida
Cherchant désespérément une issue
Y Dios prometiendo tierra prometida ha
Et Dieu te promettant la terre promise
Yao dice
Yao dit
La calle te jala
La rue t'attire
Te promete dar todo si la acompañas
Elle te promet tout si tu la suis
Te grita en el corazón que te ama
Elle te crie au cœur qu'elle t'aime
Y cuando das la espalda una bomba te estalla
Et quand tu lui tournes le dos, une bombe explose
La calle está mala
La rue est mauvaise
En un hospital nadie te acompaña
À l'hôpital, personne ne t'accompagne
A lo mejor en esta tierra ya nadie te cambia
Peut-être que sur cette terre, plus personne ne peut te changer
Solo JESUSCRISTO purifica y sana
Seul JÉSUS-CHRIST purifie et guérit
Ya es mucho tiempo que has vivido en la calle
Cela fait longtemps que tu vis dans la rue
A tu madre le preguntan por ti y no da detalle
On demande à ta mère de tes nouvelles et elle ne donne aucun détail
Vives solo en drogas a nadie le interesas
Tu vis seul dans la drogue, tu n'intéresses personne
Tu familia al hablar de ti más bien se estresa
Ta famille est stressée quand on parle de toi
Tu principal obstáculo la pobreza
Ton principal obstacle est la pauvreté
Seguido de las malas decisiones llenas de tristeza
Suivi de mauvaises décisions pleines de tristesse
Pasas la vida sin motivación
Tu passes ta vie sans motivation
En el corazón restringida vives la vida sin condición
Le cœur serré, tu vis ta vie sans condition
Armonía palabra que no entiendes
L'harmonie, un mot que tu ne comprends pas
Y en muchas ocasiones ni tu mismo te comprendes
Et souvent, tu ne te comprends même pas toi-même
Desde niño has trabajado para ver el pan
Depuis tout petit, tu as travaillé pour gagner ton pain
Y ahora que has crecido en ti no hay afán
Et maintenant que tu as grandi, tu n'as plus d'ambition
Sueños ya no tienes fumar es lo que quieres
Tu n'as plus de rêves, tu ne veux que fumer
Sin temor alguno a Dios vives como prefieres
Sans aucune crainte de Dieu, tu vis comme tu l'entends
Y una Madre por ti día a día intercede
Et une mère intercède pour toi jour après jour
Creyendo que con Dios en la vida todo se puede
Croyant qu'avec Dieu, tout est possible dans la vie
La calle te jala
La rue t'attire
Te promete dar todo si la acompañas
Elle te promet tout si tu la suis
Te grita en el corazón que te ama
Elle te crie au cœur qu'elle t'aime
Y cuando das la espalda una bomba te estalla
Et quand tu lui tournes le dos, une bombe explose
La calle está mala
La rue est mauvaise
En un hospital nadie te acompaña
À l'hôpital, personne ne t'accompagne
A lo mejor en esta tierra ya nadie te cambia
Peut-être que sur cette terre, plus personne ne peut te changer
Solo JESUSCRISTO purifica y sana
Seul JÉSUS-CHRIST purifie et guérit
Ya era necesario que hablara sobre este tema
Il était temps que je parle de ce sujet
La calle está caliente y si la tocas te quemas
La rue est brûlante et si tu la touches, tu te brûles
Cómo joven el mejor consejo que puedo darte
En tant que jeune homme, le meilleur conseil que je puisse te donner
Es que busques del Señor para que pueda ayudarte
C'est de chercher le Seigneur pour qu'il puisse t'aider
Restaurarte sanarte las heridas
Te restaurer, soigner tes blessures
Solo habre tu corazón para que él cambie tu vida
Ouvre simplement ton cœur pour qu'il change ta vie
Todo es posible con fe y perseverancia
Tout est possible avec la foi et la persévérance
Solo comprende mientras hay vida hay esperanza
Comprends simplement que tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
Salte de la calle que Dios te ha dado autoridad
Sors de la rue, Dieu t'a donné l'autorité
Para que cambies ahora mismo te ha dado potestad
Pour que tu changes maintenant, il t'a donné le pouvoir
Con Dios nunca serás el mismo
Avec Dieu, tu ne seras plus jamais le même
Esta en ti en hundirte o quedarte en ese abismo
C'est à toi de décider si tu veux te noyer ou sortir de cet abîme
Sin camuflaje y nada de misterio
Sans camouflage et sans mystère
Sigue así lo que te espera es hospital cárcel o cementerio
Continue comme ça et ce qui t'attend, c'est l'hôpital, la prison ou le cimetière
Espero reacciones y no ignores mi mensaje
J'espère que tu réagiras et que tu n'ignoreras pas mon message
Hay un vuelo al cielo no tardes compra tu pasaje
Il y a un vol pour le ciel, ne tarde pas, achète ton billet
Todo a su tiempo coming soon
Tout en son temps coming soon
Vencedor el instrumento musical
Vencedor l'instrument de musique
Canzion Records
Canzion Records





Авторы: Marlon Antonio Castro Mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.