Vencedor - Todo a Su Tiempo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vencedor - Todo a Su Tiempo




Todo a Su Tiempo
Tout en Son Temps
Dice la palabra en eclesiastés 3:1
La parole dit dans Ecclésiaste 3:1
Que todo tiene su tiempo
Que tout a son temps
Todo debajo del cielo tiene su hora,bendiciones
Il y a un temps pour tout sous les cieux, mes bénédictions
Vencedor el instrumento musical
Vencedor, l'instrument musical
Canzion Récords
Canzion Records
Dice la palabra que para todo hay un tiempo
La parole dit qu'il y a un temps pour tout
Por eso disfrutare cada instante,cada momento
C'est pourquoi je profite de chaque instant, de chaque moment
Voy para la iglesia a buscar mi bendicion
Je vais à l'église chercher ma bénédiction
Alimentarme de su gracia y crecer en la vision
Me nourrir de sa grâce et grandir dans la vision
Esperare en Dios confiadamente
J'attendrai Dieu avec confiance
El me susurra al oido y me dice se paciente
Il me murmure à l'oreille et me dit : sois patient
Tienes que confiar en mi,soy un gran amigo tuyo
Tu dois me faire confiance, je suis un grand ami à toi
Estoy siempre para ti,todos los dias yo te ayudo
Je suis toujours pour toi, chaque jour je t'aide
Solo cree;si crees todo es posible
Crois seulement ; si tu crois, tout est possible
Cuando tu me necesites siempre estaré disponible
Quand tu auras besoin de moi, je serai toujours disponible
Nunca te abandonare,nunca te dejaré
Je ne t'abandonnerai jamais, je ne te quitterai jamais
Si en el desierto te me cansas agua viva te daré
Si tu te fatigues dans le désert, je te donnerai de l'eau vive
Desde el vientre de mi madre fui seleccionado
J'ai été choisi dès le ventre de ma mère
Ahora entiendo el porque de las cosas que me han pasado
Maintenant je comprends pourquoi les choses me sont arrivées
Ha sido difícil el camino en medio de pruebas
Le chemin a été difficile, au milieu des épreuves
Pero Dios me impresiona, mi fe siempre la renueva
Mais Dieu m'inspire, ma foi se renouvelle toujours
Medito en su palabra,impresionante como habla
Je médite sur sa parole, c'est impressionnant comme il parle
Le da fuerza a mi espíritu y me quita toda carga
Il fortifie mon esprit et me décharge de tout fardeau
Me guio con sus pasos hacia sendas de justicia
Il me guide par ses pas vers des sentiers de justice
Me aparta de lo malo y de toda inmundicia
Il m'éloigne du mal et de toute impureté
Sigo vivo no por mi fuerza,ni valor
Je suis encore en vie non par ma force, ni par mon courage
Ha sido solo por su gracia,misericordia y amor
C'est seulement par sa grâce, sa miséricorde et son amour
Siempre me exhorta a disfrutar cada momento
Il m'exhorte toujours à profiter de chaque instant
Y que pase lo que pase
Et quoi qu'il arrive
Siempre espere su tiempo (tiempo)(tiempo)(tiempo)
Attendre toujours son temps (temps)(temps)(temps)
Para todo hay tiempo
Il y a un temps pour tout
En esta vida solamente hay que esperar
Dans cette vie, il suffit d'attendre
Dios ve todo del cielo y lo recompensara
Dieu voit tout du ciel et il récompensera
Para todo hay tiempo,para reir y llorar
Il y a un temps pour tout, pour rire et pleurer
Tiempo para hablar,tiempo para callar
Un temps pour parler, un temps pour se taire
Pon a Dios primero y lo demás se añadirá
Mets Dieu en premier et le reste suivra
Vienen cosas grandes,lo siente mi corazon
De grandes choses arrivent, je le sens dans mon cœur
No lo veo a simple vista es parte de la visión
Je ne le vois pas à l'œil nu, cela fait partie de la vision
Valió la pena todo,el disco Todo A su Tiempo
Tout cela en valait la peine, l'album Tout en Son Temps
Estaba predestinado llegar en este momento
Il était prédestiné à arriver à ce moment
Ha sido un largo trayecto,sube y baja de emociones
Ce fut un long voyage, des hauts et des bas émotionnels
Lleno de insensatez y rodeado de tentaciones
Plein d'insensé et entouré de tentations
Es impresionante el respaldo que Dios da
Le soutien que Dieu apporte est impressionnant
Aunque el camino ha sido duro
Même si le chemin a été difficile
Prometió siempre ayudar
Il a promis de toujours aider
Voy paso a paso caminando por fe
Je vais pas à pas, marchant par la foi
Aunque la duda se interponga,mas y mas creere
Même si le doute s'interpose, je croirai de plus en plus
Dios tiene planes que se cumplirán
Dieu a des plans qui s'accompliront
No en tu tiempo ni el mio,es cuando el diga ya
Ni à ton temps ni au mien, c'est quand il dira "maintenant"
Amigo que me escuchas sigue hacia delante
Mon ami qui m'écoutes, continue d'avancer
Se Humilde se paciente y no seas arrogante
Sois humble, sois patient et ne sois pas arrogant
Sirve en la obra con bondad y motivación
Sers dans l'œuvre avec bonté et motivation
Teniendo la certeza que vendrá tu galardón
Ayant la certitude que viendra ta récompense
La gente ve apariencia y nunca ve mas alla
Les gens voient l'apparence et ne voient jamais au-delà
Lo que la gente subestima Dios siempre levantara
Ce que les gens sous-estiment, Dieu l'élèvera toujours
El abre puertas que nadie puede cerrar
Il ouvre des portes que personne ne peut fermer
Y si critican,te señalan la cara por ti va dar
Et s'ils critiquent, te pointent du doigt, il te défendra
Ya me despido gracias por estar atento
Je vous dis au revoir, merci d'avoir été attentifs
Esta fue la introducción del disco Todo a su Tiempo
C'était l'introduction de l'album Tout en Son Temps
Vencedor el instrumento,desde Canzion Records
Vencedor l'instrument, de Canzion Records





Авторы: Marlon Antonio Castro, Marlon Antonio Castro Mairena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.