Текст и перевод песни Vendetta - Suicidal Lunacy

Suicidal Lunacy

A new injection's over, watch each step you take
This is a dangerous day
You fired a bomb again, your body starts to ache
Your mind is blown away.
Your eyes are starin' mad, you feel the drug inside
You fly away again now
Will leave this world behind, will reach the blackened sky
But there's no way to find

[Pre-chorus:]
Running, dragging, lying
Living, breathing, trembling, crashing, smash your brain
Drugging, staring, falling, fading, prick your vein

You fuckin' asshole, death must this race
You were just 19 now
How did you live in hell, what a scared old face,
Who was the fiend, you bowed to?
Fuck this illusion, you betrayed yourself,
You couldn't win this game
You were the loser before you began to play
The end for you is this day

[Pre-chorus:]
Running, dragging, lying
Living, breathing, trembling, crashing, smash your brain
Drugging, staring, falling, fading, prick your vein

[Chorus:]
Suicide
It's suicidal lunacy, lunacy!
A fuckin' fool you were,
Now murdered by these men.
Lunacy!
They're rich and fit and clean,
Will send this shit again.
Lunacy!
Will kill another one, another fool like you.
Lunacy!
You died in dust on drugs and so he will die too.
Lunacy!

[Chorus:]
Suicide [4 times]

Folie suicidaire

Une nouvelle injection est terminée, fais attention à chaque pas que tu fais
C'est un jour dangereux
Tu as encore tiré une bombe, ton corps commence à te faire mal
Ton esprit est emporté.
Tes yeux regardent furieusement, tu sens la drogue à l'intérieur
Tu t'envoles encore une fois maintenant
Tu vas laisser ce monde derrière toi, tu vas atteindre le ciel noir
Mais il n'y a aucun moyen de trouver

[Pré-refrain :]
Courir, traîner, mentir
Vivre, respirer, trembler, s'écraser, écraser ton cerveau
Se droguer, regarder, tomber, s'estomper, piquer ta veine

Tu es un connard, la mort doit te rattraper
Tu n'avais que 19 ans maintenant
Comment as-tu vécu en enfer, quelle vieille face effrayée,
Qui était le démon devant lequel tu t'es incliné ?
Fous cette illusion, tu t'es trahi toi-même,
Tu ne pouvais pas gagner ce jeu
Tu étais le perdant avant même de commencer à jouer
La fin pour toi est aujourd'hui

[Pré-refrain :]
Courir, traîner, mentir
Vivre, respirer, trembler, s'écraser, écraser ton cerveau
Se droguer, regarder, tomber, s'estomper, piquer ta veine

[Refrain :]
Suicide
C'est de la folie suicidaire, de la folie !
Tu étais un foutu imbécile,
Maintenant assassiné par ces hommes.
Folie !
Ils sont riches, en forme et propres,
Ils vont t'envoyer cette merde encore une fois.
Folie !
Ils vont tuer un autre, un autre imbécile comme toi.
Folie !
Tu es mort dans la poussière de la drogue, et il va mourir aussi.
Folie !

[Refrain :]
Suicide [4 fois]