A muerte - Vendetta перевод на немецкий

A muerte

Luche contra la corriente,
Luche contra la vida y la muerte
Alza los puños aprieta los dientes
Acércate lengua de serpiente
No me claves tus puñales por la espalda,
Contra las cuerdas un último asalto
Por las calles aprendí a defenderme,
Aquí y ahora la lucha es a muerte
A muerte
A muerte
Luche como un inconsciente,
Luche para protegerte,
Mis enemigos me hicieron más fuerte,
Acércate estoy impaciente
Mira tío no eres más que un cretino
Que no ha salido aun del huevo
Por las calles aprendía defenderme
Aquí y ahora la lucha es a muerte
A muerte
A muerte
Vencer o morir,
Nunca abandonar
Seguimos en pie,
Vivir es luchar
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE VAMOS! A MUERTE!
Vencer o morir,
Nunca abandonar
Seguimos en pie,
Vivir es luchar
DEFIÉNDETE, DEFIÉNDETE! A MUERTE!
Hay hombres que luchan un día y son buenos.
Hay hombres que luchan un año y son mejores.
Hay quienes luchas muchos años y son muy buenos.

Auf Leben und Tod

Ich kämpfte gegen den Strom,
Ich kämpfte gegen das Leben und den Tod.
Hebe die Fäuste, beiß die Zähne zusammen,
Komm näher, du Schlangenzunge.
Stoß mir deine Dolche nicht in den Rücken,
In den Seilen, eine letzte Runde.
Auf den Straßen lernte ich, mich zu verteidigen,
Hier und jetzt ist der Kampf auf Leben und Tod.
Auf Leben und Tod
Auf Leben und Tod
Ich kämpfte wie ein Wahnsinniger,
Ich kämpfte, um dich zu beschützen,
Meine Feinde machten mich stärker,
Komm näher, ich bin ungeduldig.
Sieh mal, Typ, du bist nichts als ein Idiot,
Der noch nicht aus dem Ei geschlüpft ist.
Auf den Straßen lernte ich, mich zu verteidigen,
Hier und jetzt ist der Kampf auf Leben und Tod.
Auf Leben und Tod
Auf Leben und Tod
Siegen oder sterben,
Niemals aufgeben.
Wir stehen immer noch,
Leben heißt kämpfen.
VERTEIDIGE DICH, VERTEIDIGE DICH, LOS! AUF LEBEN UND TOD!
Siegen oder sterben,
Niemals aufgeben.
Wir stehen immer noch,
Leben heißt kämpfen.
VERTEIDIGE DICH, VERTEIDIGE DICH! AUF LEBEN UND TOD!
Es gibt Männer, die kämpfen einen Tag und sind gut.
Es gibt Männer, die kämpfen ein Jahr und sind besser.
Es gibt welche, die kämpfen viele Jahre und sind sehr gut.