Ilunpetan - Vendetta перевод на немецкий

Ilunpetan

Egiek eta zure begiek esan ziguten alde egiteko,
Irriak eta larunbat gauak hemen uzteko,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
Ez dela gauza bera izango,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
Aurretik duguna egiteko.

Ongi etorriak beti zuenera,
Ilunpetan agorutak,
Ongi etorriak beti zuenera,
Elkarritanako lotuak.

Berriek 'ta gaueko sirenek oihukatu basora joateko,
Muxuak eta gaueko izarrak hemen uzteko,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
Ez dela gauza bera izango,
Gauez ihesi eta egunez ikusi,
Aurretik duguna egiteko.

Ongi etorriak beti zuenera,
Ilunpetan agortuak,
Ongi etorriak beti zuenera,
Elkarritanako lotuak.

Ta bizitako guztiak
Ta abestutako olerkiak,
Berpizteko berandu al da?

Ta sortutako bideak,
Margotutako paretak,
Argitzeko berandu al da?

Berandu al da?,
Berandu al da?,
Berandu al da?.
Berandu al da?

Ongi etorriak beti zuenera,
Ilunpetan agortuak,
Ongi etorriak beti zuenera,
Elkarritanako lotuak.

Im Dunkeln

Die Wahrheiten und deine Augen sagten uns, wir sollen gehen,
Das Lächeln und die Samstagnächte hier lassen,
Nachts fliehen und tagsüber sehen,
Dass es nicht mehr dasselbe sein wird,
Nachts fliehen und tagsüber sehen,
Um das zu tun, was vor uns liegt.

Willkommen immer bei euch,
Erschöpft im Dunkeln,
Willkommen immer bei euch,
Miteinander verbunden.

Die Nachrichten und nächtlichen Sirenen schrien, wir sollen in den Wald gehen,
Die Küsse und die nächtlichen Sterne hier lassen,
Nachts fliehen und tagsüber sehen,
Dass es nicht mehr dasselbe sein wird,
Nachts fliehen und tagsüber sehen,
Um das zu tun, was vor uns liegt.

Willkommen immer bei euch,
Erschöpft im Dunkeln,
Willkommen immer bei euch,
Miteinander verbunden.

Und all das Erlebte,
Und die gesungenen Gedichte,
Ist es zu spät, sie wiederzuerwecken?

Und die geschaffenen Wege,
Die bemalten Wände,
Ist es zu spät, sie zu erleuchten?

Ist es zu spät?,
Ist es zu spät?,
Ist es zu spät?,
Ist es zu spät?

Willkommen immer bei euch,
Erschöpft im Dunkeln,
Willkommen immer bei euch,
Miteinander verbunden.