Leña al Fuego - Vendetta перевод на немецкий

Leña al Fuego

Abriendo camino a cualquier parte
Siempre que sea adelante
En busca del fuego que pueda
Hacerme por fin reventar

¡Seguimos adelante!
Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Y sigo aquí, lo sufro de locura
La disfruto a cada momento
Aquí huele a flor y ataúdes no veo

Seguimos pensando que habrá que caminar
Después de tanto tiempo no sabemos ya regresar
Y tú ¿qué vas ha hacer, te subes o te quedas mirando al tren?

¡Seguimos adelante!
Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Y seguiré volviendo a casa tarde
Liándola en todo momento
¿Seré yo el zumbao o es que lo sois el resto?

Seguimos pensando que habrá que caminar
Después de tanto tiempo no sabemos ya regresar
Y tú ¿qué vas ha hacer, te subes o te quedas mirando al tren?

¡Seguimos adelante!
Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Todo ardiendo en nuestro abrazo

(Babakdiribibaba)
Tu locura y nada más
Tu locura y este reggae en tu pecho

(Tu locura y nada más)
Siguen aquí, siguen aquí, escucho una voz nada y en la barra del bar una sonrisa merodea
(Tu locura y este reggae en tu pecho)
Siguen aquí, siguen aquí, tremenda escandalera, ya levanta la mirada y ahora escuchen cómo suena, ¡yeah!

Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Abriendo camino en cada marrón
La sonrisa y la pasión
Abriendo camino en cada marrón
We say: ¡go, go! ¡Leña al fuego!

Abriendo camino en cada marrón

Feuer ins Feuer

Ich bahne mir einen Weg irgendwohin,
Hauptsache vorwärts.
Auf der Suche nach dem Feuer, das mich
endlich zum Explodieren bringt.

Wir gehen weiter voran!
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Und ich bin immer noch hier, ich leide darunter wie verrückt,
ich genieße es in jedem Moment.
Hier riecht es nach Blumen und Särge sehe ich nicht.

Wir denken immer noch, dass wir weitergehen müssen,
nach so langer Zeit wissen wir nicht mehr, wie wir zurückkehren sollen.
Und du, was wirst du tun, steigst du ein oder bleibst du stehen und schaust dem Zug nach?

Wir gehen weiter voran!
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Und ich werde weiterhin spät nach Hause kommen,
und dabei immer Chaos anrichten.
Bin ich der Verrückte oder seid ihr es alle?

Wir denken immer noch, dass wir weitergehen müssen,
nach so langer Zeit wissen wir nicht mehr, wie wir zurückkehren sollen.
Und du, was wirst du tun, steigst du ein oder bleibst du stehen und schaust dem Zug nach?

Wir gehen weiter voran!
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Alles brennt in unserer Umarmung.

(Babakdiribibaba)
Dein Wahnsinn und nichts weiter,
Dein Wahnsinn und dieser Reggae in deiner Brust.

(Dein Wahnsinn und nichts weiter)
Sie sind immer noch hier, sie sind immer noch hier, ich höre eine Stimme und an der Bar schleicht ein Lächeln umher.
(Dein Wahnsinn und dieser Reggae in deiner Brust.)
Sie sind immer noch hier, sie sind immer noch hier, was für ein Skandal, jetzt hebt den Blick und hört zu, wie es klingt, yeah!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
mit einem Lächeln und Leidenschaft.
Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist,
Wir sagen: Go, go! Feuer ins Feuer!

Ich bahne mir einen Weg durch jeden Mist.