Soy de barrio - Vendetta перевод на немецкий

Soy de barrio

Hormigón y asfalto, soy.
De.
Barrio.
Siempre tu aliado, soy de barrio.
Y voy buscando algo de pasta que me saque de este agujero, y ya no queda más salida que paciencia pa' tirar del carro.
Jodido y en paro, soy.
De.
Barrio.
Chulo y despeinado, soy.
De.
Barrio.
Y ahora pelea con la vida golpeando en todas direcciones, voy deanvulando por la calle sin un duro que echarme al bolsillo.
La luz entra por la avenida, la puedes tocar...
Las risas saben a vida, las penas se van!
Y ahora pelea con la vida golpeando en todas direcciones, y voy buscando algo de pasta que me saque de este agujero.
La luz entra por la avenida, la puedes tocar...
Las risas saben a vida, las penas se van!

Ich bin vom Viertel

Beton und Asphalt, ich bin.
Vom.
Viertel.
Immer dein Verbündeter, ich bin vom Viertel.
Und ich suche etwas Geld, das mich aus diesem Loch herausholt, und es gibt keinen anderen Ausweg als Geduld, um den Karren zu ziehen.
Fertig und arbeitslos, ich bin.
Vom.
Viertel.
Frech und zerzaust, ich bin.
Vom.
Viertel.
Und jetzt kämpfe mit dem Leben, schlage in alle Richtungen, ich irre durch die Straße ohne einen Cent, den ich mir in die Tasche stecken könnte.
Das Licht kommt durch die Allee, du kannst es berühren...
Das Lachen schmeckt nach Leben, die Sorgen verschwinden!
Und jetzt kämpfe mit dem Leben, schlage in alle Richtungen, und ich suche etwas Geld, das mich aus diesem Loch herausholt.
Das Licht kommt durch die Allee, du kannst es berühren...
Das Lachen schmeckt nach Leben, die Sorgen verschwinden!