Izađi na 5 minuta - Vendiперевод на немецкий

Izađi na 5 minuta

Komm für 5 Minuten raus

Pevačica

Sängerin

Filozof

Philosophin

Mislilac

Denkerin

Psihijatar

Psychiaterin

I psihoterapeut

Und Psychotherapeutin

Čuj, zovem te ljubavi

Hör zu, ich rufe dich an, mein Lieber,

Samo da znaš ne mogu dugo

Nur damit du weißt, ich kann nicht lange.

Htela sam nešto važno ti reći

Ich wollte dir etwas Wichtiges sagen,

Ne ostavljaj me za veče drugo

Verschieb mich nicht auf einen anderen Abend.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Znaj želim te večeras

Wisse, ich will dich heute Abend,

Nek tvoje srce s mojim krene

Lass dein Herz mit meinem gehen.

Ljubav je tvoja za sreću moju

Deine Liebe ist für mein Glück,

Ne ostavljaj me za tužno vreme

Lass mich nicht für traurige Zeiten zurück.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Hej, dođi na trenutak

Hey, komm für einen Moment,

Kad nisi sa mnom, mrzim sebe

Wenn du nicht bei mir bist, hasse ich mich selbst.

Želim da budem srećna sa tobom

Ich möchte mit dir glücklich sein,

Ne ostavljaj me, ja neću tebe

Verlass mich nicht, ich werde dich nicht verlassen.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I poljubi onu što luta

Und küss die, die umherirrt.

Izađi na pet minuta

Komm für fünf Minuten raus

I pruži ruku onoj što luta

Und reich der, die umherirrt, deine Hand.

Оцените перевод

Авторы: Vesna Vukelić

Альбом

Best Of

дата релиза

29-04-2023

1 Meden Nerazveden
2 Lovator
3 Malo Vruće, Malo Hladno
4 Pevačica
5 Ucena
6 Uljez
7 Crni Dečko
8 Jutro Je (Live)
9 Đavole Garavi (Live)
10 Ja sam Vendi (Intro)
11 Duh
12 Pracnuo se sarancic
13 Ci, ci, Cipelica
14 Bajlando
15 Oblačim Se Moderno
16 Kocka
17 Svirajte Trubači
18 Izađi na 5 minuta
19 Vendeta

Еще альбомы