Vendi - Jutro Je (Live) - перевод текста песни на французский

Jutro Je (Live) - Vendiперевод на французский




Jutro Je (Live)
Demain matin (Live)
(Izvoli, Vendi za vas!)
(Vas-y, Vendi pour vous !)
(Raparaparara)
(Raparaparara)
(Raparaparara)
(Raparaparara)
Pa kaže
Alors il dit
Uz tebe sam htela ljubav biti
Avec toi je voulais que l'amour soit
Cvećem našu kuću
De fleurs notre maison
Ispuniti
Remplir
Uz tebe sam htela
Avec toi je voulais
Ostariti
Vieillir
Idemo još jedanput
On y va encore une fois
Uz tebe sam htela ostariti
Avec toi je voulais vieillir
Ali
Mais
Jutro je, jutro je
C'est le matin, c'est le matin
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Quand tu n'es pas là, j'aurais préféré ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller
Koje nisam ljubila
Que je n'ai pas embrassé
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Quand tu n'es pas là, j'aurais préféré ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller
Koje nisam ljubila
Que je n'ai pas embrassé
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Tako je, idemo, marširaj!
C'est ça, on y va, marche !
Marširaj!
Marche !
Ein, zwei, ein, zwei, ein
Un, deux, un, deux, un
To je kao Hitler!
C'est comme Hitler !
Tako je, to je Hitler!
C'est ça, c'est Hitler !
Tako je!
C'est ça !
Idemo još jedanput
On y va encore une fois
Uz tebe sam htela ljubav biti
Avec toi je voulais que l'amour soit
U grudima svoju nežnost kriti
Dans ma poitrine cacher ma tendresse
Uz tebe sam htela, šta!?
Avec toi je voulais, quoi !?
ZARĐATI!
ROUILLER !
Zarđati
Rouiller
Uz tebe sam htela zarđati!
Avec toi je voulais rouiller !
Jutro je, jutro je
C'est le matin, c'est le matin
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Quand tu n'es pas là, j'aurais préféré ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller
Koje nisam ljubila
Que je n'ai pas embrassé
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Kad te nema bolje da se nisam ni probudila
Quand tu n'es pas là, j'aurais préféré ne pas me réveiller
Nema mesta na jastuku
Il n'y a pas d'endroit sur l'oreiller
Koje nisam ljubila
Que je n'ai pas embrassé
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Željo moja
Mon désir
Tako je idemo, kaže najlepši brkovi
C'est ça, on y va, dit la plus belle moustache
Donesi ono
Apporte ça
Napravi krug, tako je napravi krug
Fais un cercle, c'est ça, fais un cercle
Nemoj da si paralisan
Ne sois pas paralysé





Авторы: Vesna Vukelić


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.