Uljez - Vendi перевод на французский

Uljez

Uljez
Uljez
Uljez mi se uvuk'o u cveće
(Da, da...)
Uljez
Uljez
Lepo mu je da izađe neće
(Mmmm...)

Nevolja, nevolja
I maler me spopao
(Maler!)
Otkad mi, otkad mi
On u kuću ušao
(Ušao...)

Kleo mi se kleo, kleo
Ne pije, ne psuje
Lagao je samo
Da me poseduje

Uljez, uljez mi se uvuk'o u cveće
Lepo, lepo mu je da izađe neće
(Mmmmm...)
Uljez mojom dušom gospodari
Tеra me da radim razne stvari
(Da, da...)
Uljez mojom dušom gospodari
Tеra me da radim razne stvari
(Ah...)

Prevare, prevare
I lazi su rođaci
(Rođaci!)
One su, one su
Sa njim kao blizanci
(Blizanci...)

Molio me da ga pustim
Postaćemo bliski
Sad to više nije
Onaj čovek isti

Uljez, uljez mi se uvuk'o u cveće
Lepo, lepo mu je da izađe neće
Uljez mojom dušom gospodari
Tera me da radim razne stvari
Uljez mojom dušom gospodari
Tera me da radim razne stvari

Haljina, haljina
Moja s dva, tri razreza
(Razreza!)
Ne mogu, ne mogu ja
Bez ovog uljeza
(Uljeza...)

Kako danas, tako sutra
Laže kao juče
Opasan je kad se
Pod kozu podvuče
Uljez, uljez mi se uvuk'o u cveće
Lepo, lepo mu je da izađe neće
(Mmmmm...)
Uljez mojom dušom gospodari
Tera me da radim razne stvari
(Da, da...)
Uljez mojom dušom gospodari
Tera me da radim razne stvari
(Ah...)

L'intrus

L'intrus
L'intrus
Un intrus s'est glissé dans mes fleurs
(Oui, oui...)
L'intrus
L'intrus
Il se plaît bien là, il ne veut pas partir
(Mmmm...)

Des ennuis, des ennuis
Et la malchance s'est abattue sur moi
(La malchance!)
Depuis que, depuis que
Il est entré dans ma maison
(Entré...)

Il me jurait, jurait, jurait
Qu'il ne boit pas, qu'il ne jure pas
Il mentait seulement
Pour me posséder

L'intrus, un intrus s'est glissé dans mes fleurs
Il se plaît bien là, il ne veut pas partir
(Mmmmm...)
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges
(Oui, oui...)
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges
(Ah...)

Tromperies, tromperies
Et les mensonges sont cousins
(Cousins!)
Elles sont, elles sont
Avec lui comme des jumeaux
(Jumeaux...)

Il m'a supplié de le laisser entrer
Que nous deviendrions proches
Maintenant ce n'est plus
Le même homme

L'intrus, un intrus s'est glissé dans mes fleurs
Il se plaît bien là, il ne veut pas partir
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges

Robe, robe
La mienne avec deux, trois fentes
(Fentes!)
Je ne peux pas, je ne peux pas
Sans cet intrus
(L'intrus...)

Comme aujourd'hui, ainsi demain
Il ment comme hier
Il est dangereux quand il
Se glisse sous ma peau
L'intrus, un intrus s'est glissé dans mes fleurs
Il se plaît bien là, il ne veut pas partir
(Mmmmm...)
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges
(Oui, oui...)
L'intrus règne sur mon âme
Il me force à faire des choses étranges
(Ah...)