Текст и перевод песни Vendou - Comme une étoile

Comme une étoile

Elle était de passage, dernier tour de piste
À peine un au revoir nos corps dévorés sur le pouce
Une fois pour la chance, deux doigts pour la suite
À peine un adieu, aucun signe de toi sur les lieux

Rêve d'horizon d'or
J'irais là où mon cœur m'appelle
Rêve d'horizon d'or
J'irais là où mon cœur m'appelle

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

Mes doigts ont tendance à flâner sous sa robe de chambre en flanelle
Doux regards affamés, deux étoiles dans l'ciel enflammé
Poison qui se consomme, deux âmes qui se consument
Voyelle qui se consonne, passion qui se conjugue
Couché sur le dos pour admirer le ciel
Capitaine d'un bateau prêt à chavirer le sien
Océan de peau, forêt d'épiderme
Un homme rapaillé pour chaque femme en paillettes

Elle était de passage, dernier tour de piste
À peine un au revoir, nos corps dévorés sur le pouce
Une fois pour la chance, deux doigts pour la suite
À peine un adieu, aucun signe de toi sur les lieux

Rêve d'horizon d'or
J'irais là où mon cœur m'appelle (m'appelle, m'appelle)
Rêve d'horizon d'or
J'irais là où mon cœur m'appelle

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

Je me fais plus d'attente c'est juste des plans pour se faire du mal
J'préfère être solo dans ma chambre fumer des bats, quatre heures du mat
Une chance que j'ai des frères, y sont toujours là pour me faire rire
Chance que j'ai des sœurs, y sont toujours là pour me serrer
Sont toujours là pour me serrer
Sont toujours là pour me serrer
J'suis comme une étoile
J'suis comme une étoile
J'suis comme une étoile (comme une étoile, comme une étoile)
J'suis comme une étoile (comme une étoile, comme une étoile)

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile
J'suis comme une étoile, comme une étoile
Comme une étoile, comme une étoile

Как звезда

Ты была лишь проездом, последний круг по трассе
Едва успели попрощаться, наши тела поглощены в спешке
Один раз на удачу, два пальца для продолжения
Едва успел проститься, никаких твоих следов на месте

Мечта о золотом горизонте
Я пойду туда, куда зовет меня мое сердце
Мечта о золотом горизонте
Я пойду туда, куда зовет меня мое сердце

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда

Мои пальцы блуждают под твоей фланелевой ночнушкой
Нежные голодные взгляды, две звезды в пылающем небе
Яд, который мы потребляем, две души, которые сгорают
Гласная, которая созвучна, страсть, которая спрягается
Лежу на спине, любуясь небом
Капитан корабля, готовый перевернуть твой
Океан кожи, лес из эпидермиса
По оборванцу на каждую женщину в блестках

Ты была лишь проездом, последний круг по трассе
Едва успели попрощаться, наши тела поглощены в спешке
Один раз на удачу, два пальца для продолжения
Едва успел проститься, никаких твоих следов на месте

Мечта о золотом горизонте
Я пойду туда, куда зовет меня мое сердце (зовет, зовет)
Мечта о золотом горизонте
Я пойду туда, куда зовет меня мое сердце

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда

Я больше не строю ожиданий, это просто планы, чтобы сделать себе больно
Я предпочитаю быть один в своей комнате, курить косяки в четыре утра
Хорошо, что у меня есть братья, они всегда рядом, чтобы меня рассмешить
Хорошо, что у меня есть сестры, они всегда рядом, чтобы меня обнять
Всегда рядом, чтобы меня обнять
Всегда рядом, чтобы меня обнять
Я как звезда
Я как звезда
Я как звезда (как звезда, как звезда)
Я как звезда (как звезда, как звезда)

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда

Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда
Я как звезда, как звезда
Как звезда, как звезда