Текст и перевод песни Vendou - Folomé

Folomé

Ensemble et seul au monde devant l'horizon
Je rêve derrière les murs de ma prison
La liberté, c'est sourire quand la pluie tombe
J'suis en apesanteur dans le piston
Les yeux dans les yeux, j'peux remonter dans le temps
J'aimerais faire pause au moment où tu m'regardais tendrement
Peut-être qu'une fois on pourrait s'aimer lentement
Encore une pensée qui peut s'enfuir dans le vent

Encore une pensée qui peut s'enfuir dans le vent
Chenille dans la tête devient papillon dans le ventre
J'm'accroche à mes rêves comme un oiseau à la branche
Mais j'dois voler, yeah j'dois voler
Partir de zéro c'est pas un problème, recommence
Partir de mon nid pour faire des connex' comme la manche
Douceur recommande, duo saveur choco-menthe
À peine quelques heures que déjà ton odeur me manque

Folomé, folomé
Folomé, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé

L'amour fait des heureux mais le malheur rend plus fort
Je savoure les goûts du jour, je n'ai pas peur du coup du sort
L'argent fait le bonheur mais le succès met du temps
Donc je salue les efforts et je m'endors en méditant

J'ai ma lady marmelade pour guérir mon cœur malade
Couché sur le carrelage, on se rejoint corps et âmes
J'me laisse aller carrément, eucalyptus et lavande
Découvre un jour à la fois comme calendrier d'l'avant
Ouh, comme il est bon, j'veux dire comme il est doux
Crochet gauche droite, prêt à donner les coups
J'm'endors, j'ai des visions de tes becs dans le cou
Jeune homme est en mission pour que je devienne nous

Folomé, folomé
Folomé, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé
Suivez-moi, folomé

L'amour fait des heureux mais le malheur rend plus fort
Je savoure les goûts du jour, je n'ai pas peur du coup du sort
L'argent fait le bonheur mais le succès met du temps
Donc je salue les efforts et je m'endors en méditant

Фоломэ

Вместе и в одиночестве перед горизонтом
Я мечтаю за стенами моей тюрьмы
Свобода — это улыбаться, когда идёт дождь
Я в невесомости, словно в поршне
Глядя в твои глаза, я могу вернуться назад во времени
Я хотел бы остановить мгновение, когда ты смотрела на меня так нежно
Может быть, однажды мы смогли бы любить друг друга медленно
Ещё одна мысль, уносимая ветром

Ещё одна мысль, уносимая ветром
Гусеница в голове превращается в бабочку в животе
Я цепляюсь за свои мечты, как птица за ветку
Но я должен лететь, да, я должен лететь
Начать с нуля — не проблема, начну сначала
Покинуть своё гнездо, чтобы установить связи, как на Ла-Манше
Рекомендую нежность, дуэт со вкусом шоколада и мяты
Прошло всего несколько часов, а мне уже не хватает твоего запаха

Фоломэ, фоломэ
Фоломэ, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ

Любовь делает людей счастливыми, но несчастье делает сильнее
Я наслаждаюсь вкусом дня, я не боюсь ударов судьбы
Деньги делают счастливым, но успех требует времени
Поэтому я приветствую усилия и засыпаю, медитируя

У меня есть моя девушка-мармелад, чтобы исцелить моё больное сердце
Лежа на плитке, мы соединяемся телами и душами
Я полностью расслабляюсь, эвкалипт и лаванда
Открываю каждый день, как окошко в адвент-календаре
О, как это хорошо, я хочу сказать, как это сладко
Крюк влево, вправо, готов наносить удары
Я засыпаю, мне снятся твои поцелуи в шею
Юноша на задании, чтобы я стал "мы"

Фоломэ, фоломэ
Фоломэ, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ
Следуй за мной, фоломэ

Любовь делает людей счастливыми, но несчастье делает сильнее
Я наслаждаюсь вкусом дня, я не боюсь ударов судьбы
Деньги делают счастливым, но успех требует времени
Поэтому я приветствую усилия и засыпаю, медитируя