Текст и перевод песни Vendredi sur Mer - Dormir

Dormir

Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus

Maintenant que je peux dormir
Les continents s'écroulent
Et moi je tremble encore
Maintenant que je peux dormir
Ce qu'il me reste de la nuit
C'est l'espoir de rêver

Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus

Tu es reparti sans bruit
Moi, je t'ai oublié en chemin
Inutile de revenir
Ça ne sert plus à rien

Oublie-moi dans le fond de tes nuits (oublie-moi)
Comme hier, tu le faisais si bien (comme hier, tu le faisais si bien)
Au fond, qu'importe mes plaisirs (qu'importe mes plaisirs)
S'ils sont dilués dans les tiens

Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus
Maintenant que je peux dormir
Je n'y arrive plus

Сон

Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.

Теперь, когда я могу спать,
Континенты рушатся,
И я все еще дрожу.
Теперь, когда я могу спать,
Все, что мне осталось от этой ночи,
Это надежда увидеть сон.

Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.

Ты ушел бесшумно,
Я забыла тебя по пути.
Бесполезно возвращаться,
В этом больше нет смысла.

Забудь меня в глубине своих ночей (забудь меня),
Как вчера, у тебя это так хорошо получалось (как вчера, у тебя это так хорошо получалось).
В конце концов, какое значение имеют мои удовольствия (какое значение имеют мои удовольствия),
Если они растворяются в твоих?

Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.
Теперь, когда я могу спать,
Я больше не могу.