Текст и перевод песни Vendredi sur Mer - Encore
J'ai
cru
que
c'était
mieux
hier
I
thought
yesterday
was
better
Alors
j'ai
reculé
So
I
took
a
step
back
J'ai
cru
pouvoir
te
plaire
I
thought
I
could
please
you
Est
ce
que
j'me
suis
planté
Did
I
make
a
mistake?
J'ai
repensé
à
cette
nuit
I
thought
back
to
that
night
Dans
tes
bras
un
instant
In
your
arms
for
a
moment
C'était
si
long
et
infini
It
was
so
long
and
endless
Éphémère
pourtant
Ephemeral
yet
Et
dans
mes
souvenirs
c'était
And
in
my
memories
it
was
Si
bien
So
good
C'est
sûr
j'y
repenserais
I'm
sure
I'll
think
about
it
again
Demain
Tomorrow
Mais
dans
mes
souvenirs
c'était
But
in
my
memories
it
was
Si
bien
So
good
C'est
sûr
j'y
repenserais
I'm
sure
I'll
think
about
it
again
Demain
Tomorrow
Ton
silence
me
fait
douté
Your
silence
makes
me
doubt
Tu
laisses
un
vide
en
moi
You
leave
a
void
in
me
Je
crois
que
j'ai
aimé
I
believe
I
loved
Les
violences
de
tes
choix
The
violence
of
your
choices
Tes
mains
qui
englobent
mon
cou
Your
hands
enclosing
my
neck
Et
les
trains
d'une
nuit
à
genoux
And
the
trains
of
a
night
on
my
knees
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
I
know
I
shouldn't
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
I
know
I
shouldn't
Mais
j'en
veux
encore
But
I
want
more
Encore
More
Et
dans
mes
souvenirs
c'était
And
in
my
memories
it
was
Si
bien
So
good
C'est
sûr
j'y
repenserais
I'm
sure
I'll
think
about
it
again
Demain
Tomorrow
Mais
dans
mes
souvenirs
c'était
But
in
my
memories
it
was
Si
bien
So
good
C'est
sûr
j'y
repenserais
I'm
sure
I'll
think
about
it
again
Demain
Tomorrow
Oh
j'en
veux
encore
Oh,
I
want
more
Je
veux
ton
corps
I
want
your
body
Oh
j'en
veux
encore
Oh,
I
want
more
Toujours
plus
fort
Louder
Je
te
parle
de
souvenirs
I'm
talking
to
you
about
memories
Comme
s'ils
n'existaient
pas
As
if
they
didn't
exist
J'ai
besoin
de
sentir
I
need
to
feel
Quelque
chose
en
moi
Something
within
me
Je
te
parle
de
souvenirs
I'm
talking
to
you
about
memories
Et
tu
sais
qu'ils
en
disent
long
And
you
know
they
speak
volumes
Fais
moi
revenir
Make
me
come
back
Je
ne
dirai
pas
non
I
won't
say
no
Oh
j'en
veux
encore
Oh,
I
want
more
Si
ce
n'était
pas
hier
If
it
wasn't
yesterday
Et
si
j'avais
rêvé
And
if
I
had
dreamed
Il
y
avait
de
la
lumière
There
was
light
Dans
cette
obscurité
In
this
darkness
J'en
veux
encore
I
want
more
Plus
fort
Louder
Oh
j'en
veux
encore
Oh,
I
want
more
Toujours
plus
fort
Louder
Oh
j'en
veux
encore
Oh,
I
want
more
Toujours
plus
fort
Louder
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.