Текст и перевод песни Vendredi sur Mer - Mon chagrin

Et si on faisait une pause
J'ai besoin de te dire quelque chose
On s'est rencontré il y a longtemps
Mais on ne se connaît pas vraiment
Est ce que tu te souviens de moi?
Je crois
Je crois
Les souvenirs m'entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Et dans mes nuits, je pense à toi
Ma folie, plonge dans tes bras
On s'est quitté, un jour d'été
Sans un adieu, et je m'en veux
C'est pas facile, d'en reparler
J'étais fragile, à tes côtés
Je regrette tant, en y pensant
Les souvenirs m'entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Et si on faisait une pause
J'ai besoin de te dire quelque chose
Je t'aime encore
Est ce que j'ai le droit de le dire?
Je t'aime encore
Et ça me fait souffrir
Si je te le demandais
Est-ce que tu reviendrais?
Est ce que tu reviendrais?
Les souvenirs m'entraînent
Ailleurs bien plus loin
Chaque jour je traîne
Un peu plus mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin
Mon chagrin

Что, если мы сделаем перерыв
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Встречаются давно
Но мы не знаем друг друга.
Ты меня помнишь?
Я верю
Я верю
Воспоминания влекут меня
В другом месте гораздо дальше
Каждый день я тащусь
Немного больше моего горя
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе
И в Мои ночи я думаю о тебе
Мое безумие, погрузись в твои объятия
Мы оставили день был
Без прощания, и я
Не так-то просто говорить об этом.
Я была хрупкой рядом с тобой.
Я так жалею, думая об этом
Воспоминания влекут меня
В другом месте гораздо дальше
Каждый день я тащусь
Немного больше моего горя
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Что, если мы сделаем перерыв
Мне нужно кое-что тебе сказать.
Я все еще люблю тебя
Имею ли я право так говорить?
Я все еще люблю тебя
И это заставляет меня страдать
Если я спрошу
Ты вернешься?
Ты вернешься?
Воспоминания влекут меня
В другом месте гораздо дальше
Каждый день я тащусь
Немного больше моего горя
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе
Мое горе