Venemy feat. Dantix - Goodbye - перевод песни на русский

If this was a different Universe

Если бы это была другая Вселенная ...

We′d both get what we want

Мы оба получим то, что хотим.

You'd be freed from your family curse

Ты освободишься от своего семейного проклятия.

I′d be doing what I love

Я буду делать то, что люблю.

You lost your heart in Tokyo and found another in New York City

Ты потерял свое сердце в Токио и нашел другое в Нью-Йорке.

You sent me some postcards telling me just how much you miss me

Ты прислала мне несколько открыток, рассказав, как сильно скучаешь по мне.

Stars studded queen blue jeans dreaming

Усыпанная звездами королева синих джинсов мечтает

I thought it would be so easy

Я думал, это будет так просто.

Now, you're on your way with her,

Теперь ты идешь вместе с ней.

You say you didn't mean to replace me

Ты говоришь, что не собирался меня заменять.

And all I′m thinking about

И все о чем я думаю

Is what you′re doing to her, can't stop

То, что ты делаешь с ней, не может остановиться.

Just thinking about all the things you said that weren′t true

Я просто думаю обо всем том, что ты сказала неправду.

And I know what it feels like

И я знаю, каково это.

When you say only I make you feel right

Когда ты говоришь только я заставляю тебя чувствовать себя хорошо

This sour taste in my mouth from your lies

Этот кислый привкус во рту от твоей лжи

You took it all without saying goodbye

Ты забрал все, не попрощавшись.

Now you're out on the social scene with her... by your side

Теперь ты выходишь на светскую сцену с ней... рядом с тобой.

I′m a far and distant dream lost in the back of your mind

Я-далекая и далекая мечта, затерянная в глубине твоего сознания.

You're on your way to Tokyo then moving on to New York City

Ты направляешься в Токио, а потом в Нью-Йорк.

I never got no postcards telling me

Я никогда не получал никаких открыток, говорящих мне,

Just how much you miss me

как сильно ты скучаешь по мне.