Текст и перевод песни Veneno Crew - Marihuana

Marihuana

I-I love you Mary Jane
I-I love you Mary Jane

Dame ganja natural
Cien por cien sin aditivos
Fumando ganja santa
¿Sabes lo que digo?
Viajando con un lote sativo
Si fumo índica seguro que me quedo dormido

Ese porrito desde aquí hasta la cocina, prima
Pa' llegar al desayuno y los ojitos como en China
Olí cosita fina dando vueltas al grinder
Tengo lo que quieren, I am the farmer

Yo prendo mi bong
Comienza la combustión
Con ganja controlo con calma la situación
Se abre mi mente y apacigüo al león
Mi corazón bombea fuerte cuando el micro está en on

Floto como Dios
Ya no me hace falta ni elevar la voz
Todos saben que esta mierda es buena cuando oyen mi tos
Fumo con esa gran mujer en mi habitación
Reina de las damas, quedo en coma por su tentación

Tu genética es mi métrica
Y las letras se hacen caramelo
Fluyo y me elevo así es cómo las calzo al vuelo
Sale un blunt en un long, en un silo o en un bong
Y así de rápido me apunto al vacilón

Dame, dame Sweet Purple
Yo quiero "White Widow", "AK-47"
Me hace perder el sentido
Esta enfermedad es Cronic
I am the Public Enemy
Fuego al bong con Skunk this is the Remedy

Dice jaba, deja de fumar que se acaba
Desde pequeño la planto
Porque nadie me la daba
Policías me persiguen yo no les gusto a ellos
Ellos no me gustan yo les caigo en su cuello

Semilla, agua, tierra
Un poco de cariño pa' que crezca esa perra
Desde que me levanto prendo mi mecho
Elevo mi canto y rompo hasta el techo
Y a lo hecho trecho

Smoke ganja
Smoke sin semilla
Crece Cali Weed en mi cultivo de guerrilla
Saca un papelillo y...
Prende ese blunt
Una calada y al siguiente renglón

Voy volando flotando
Por las calles de mi city
Tengo sticky icky
Y no son mierdas que tú fumas, friki
Soy un flipado, lo sé
Y que no te extrañe si no me acuerdo qué hablamos ayer

Yo quiero fuma' una hemp
Que te deja en coma
Con puro tricoma, bro
Mis cogollos dejan tu cerebro resinoso
Yo soy venenoso porque lo que fumo me hizo así
Me coloco antes de la guerra como un assassin

I-I love you Mary Jane
I-I love you Mary Jane

Desde mi mata sale un hachís
Que es pura real shit
Mic check, papi esto es un puro hat trick
Fuck this
Paso el micro voy a fumar Critical
No quiero que se me trate como un criminal

Por que hago uf uf y los problemas se van
Me encanta la sustancia que me hace meditar
Okay we lighting it up
Lo mío es un punta a punta
Y yo sé que nunca viste a tanta chusta junta

Y en cada rincón un macetón
Quiero producción
Por eso cuido mi cultivo con máxima dedicación
Soy el ganja man, international farmer
Police in helicopter, tratan de capturarme

Grinder, filtro, papel
Un poco de esa hierba recubierta de miel
Mientras lo desmenuzo pienso en un hit
Luego me lo enchufo y empiezo a subir
Y a ser feliz

Y esto es pa' los ignorantes que no saben pa' qué sirve
Con AK-47 mantengo mi vuelo firme
Voy a defender su legalización hasta morirme
Solo quiero echarle el humo al policía antes de morirme

Cultiva ganja, 100% orgánica
No es un tema tabú
Somos gurús de esta botánica
Veneno (Crew)
Crónica cannábicas
Derribando neuronas como en chaqueta metálica

Flores de pegatina
Resina cristalina
Más radiactiva que la propia Fukushima
Dame de fumar ganja de esa que me induce al trance
Que mi mente desestrese y mi cuerpo descanse

Y esto es manita de santo
Mantos de humo cubren mis palabras mientras canto
Lento
Como congelándose
Mis dos ojos rojos van poco a poco cerrándose

Ey, yo quiero marihuana sana para hermanos para hermanas
Yo quiero que sea libre el humo que mi pana emana
Quiero que la planta santa siempre adorne mi ventana
Y que el policía por cogernos se quede con ganas

Y voy a colocarme desde por la mañana
Flotando con el humo que sale por mi ventana
Life insana, la dama marihuana
Mejor prenderla en casa con la piba en la cama
Mmm

En la variedad está el gusto
Por eso en mi terraza crecen matas como arbustos
Me mantienen contento, me mantienen robusto
Dame marihuana buena pa' quedarme a gusto

I-I love you Mary Jane
I-I love you Mary Jane

Марихуана

Я-я люблю тебя, Мэри Джейн
Я-я люблю тебя, Мэри Джейн

Дай мне натуральной ганджи
Стопроцентной, без добавок
Курим святую ганджу
Понимаешь, о чем я?
Путешествую с сативной партией
Если курю индику, то точно засну

Этот косяк отсюда до кухни, детка
Чтобы добраться до завтрака с глазами, как в Китае
Вдыхаю ароматную прелесть, крутящуюся в гриндере
У меня есть то, что нужно, я - фермер

Я зажигаю свой бонг
Начинается горение
С ганжой я спокойно контролирую ситуацию
Мой разум открывается, и я умиротворяю льва внутри
Мое сердце сильно бьется, когда микрофон включен

Я парю, как Бог
Мне больше не нужно повышать голос
Все знают, что эта штука хороша, когда слышат мой кашель
Я курю с этой прекрасной женщиной в моей комнате
Королева дам, я впадаю в кому от её искушения

Твоя генетика - моя метрика
И слова становятся карамелью
Я теку и поднимаюсь, вот как я ловлю их на лету
Выходит блант в лонге, в сило или в бонге
И так быстро я присоединяюсь к веселью

Дай, дай мне Sweet Purple
Я хочу "White Widow", "AK-47"
Это заставляет меня терять рассудок
Эта болезнь - Хроник
Я - Враг общества
Огонь в бонге со Skunk, это лекарство

Говорят, хапай, прекрати курить, а то закончится
С детства я её выращиваю
Потому что никто мне её не давал
Полицейские преследуют меня, я им не нравлюсь
Они мне не нравятся, я наступаю им на шею

Семя, вода, земля
Немного любви, чтобы эта сучка росла
С самого утра я зажигаю свой фитиль
Возношу свой голос и пробиваю даже крышу
И что сделано, то сделано

Кури ганджу
Кури без семян
В моем партизанском саду растет Cali Weed
Достань бумажку и...
Зажги этот блант
Одна затяжка и к следующей строчке

Я лечу, парю
По улицам моего города
У меня есть sticky icky
И это не та хрень, которую ты куришь, придурок
Я псих, я знаю
И не удивляйся, если я не помню, о чем мы говорили вчера

Я хочу покурить хемп
Которая тебя в кому отправит
С чистыми трихомами, бро
Мои шишки делают твой мозг смолистым
Я ядовитый, потому что то, что я курю, сделало меня таким
Я накуриваюсь перед войной, как ассасин

Я-я люблю тебя, Мэри Джейн
Я-я люблю тебя, Мэри Джейн

Из моей травы выходит гашиш
Который - чистый real shit
Mic check, папочка, это чистый хет-трик
К черту это
Передаю микрофон, пойду покурю Critical
Не хочу, чтобы ко мне относились как к преступнику

Потому что я делаю уф-уф, и проблемы уходят
Мне нравится вещество, которое заставляет меня медитировать
Ладно, мы зажигаем
Моё - это от начала до конца
И я знаю, что ты никогда не видел столько чуйки вместе

И в каждом углу по горшку
Я хочу производства
Поэтому я ухаживаю за своим урожаем с максимальной самоотдачей
Я - ганжамен, international farmer
Полиция на вертолете пытается меня поймать

Гриндер, фильтр, бумага
Немного той травы, покрытой медом
Пока я её измельчаю, думаю о хите
Затем я её забиваю и начинаю подниматься
И быть счастливым

И это для невежд, которые не знают, для чего она нужна
С AK-47 я держу свой полет стабильным
Я буду защищать её легализацию до самой смерти
Я просто хочу выпустить дым в лицо полицейскому перед смертью

Выращивай ганджу, 100% органическую
Это не табу
Мы - гуру этой ботаники
Veneno (Crew)
Каннабические хроники
Сносим нейроны, как в металлической куртке

Цветы с наклейками
Кристаллическая смола
Более радиоактивная, чем сама Фукусима
Дай мне покурить ганджу, которая вводит меня в транс
Чтобы мой разум расслабился, а тело отдохнуло

И это - рука святого
Покровы дыма окутывают мои слова, пока я пою
Медленно
Как будто замерзая
Мои два красных глаза медленно закрываются

Эй, я хочу здоровую марихуану для братьев и сестер
Я хочу, чтобы дым, исходящий от моего друга, был свободным
Я хочу, чтобы святое растение всегда украшало мое окно
И чтобы полицейский, желающий нас поймать, остался ни с чем

И я буду накуриваться с самого утра
Паря с дымом, выходящим из моего окна
Безумная жизнь, дама марихуана
Лучше зажечь её дома с телкой в постели
Ммм

На вкус и цвет товарища нет
Поэтому на моей террасе растут кусты, как деревья
Они держат меня довольным, они держат меня сильным
Дай мне хорошей марихуаны, чтобы я остался доволен

Я-я люблю тебя, Мэри Джейн
Я-я люблю тебя, Мэри Джейн