Ck - Venerus , MACE перевод на немецкий

Ck

Ultimamente io mi sento come
Quello in cui credo non esiste più
E vedo il mondo come dietro un vetro
I cui riflessi non mi vanno giù
Ma tu non puoi essere il male
In questo stato perdo il senso
E a volte sembra di scoppiare
E per quelli che dormon soli
Il mondo intorno non esiste più
Io scrivo poco se mi sento solo
Troppi fantasmi in una penna blu
E tutto ciò che sento di amare
Sai, spero che non mi lasci andare

Mangio ancora come fosse facile
Dormo poco, non dovessi riposare
Piove sopra questo cuore fragile
Vivo come non dovessi mai morire
Mangio ancora come fosse facile
Dormo poco, non dovessi riposare
Piove sopra questo cuore fragile
Vivo come non dovessi mai morire

Cucimi sul viso con uno dei tuoi fili scuri
Quella musica che senti, quando da sola ti addormenti
Vorrei seguirti dove vai
Penso che a volte arrivo davvero ad un millimetro
Dal perder tutto in un momento
E quasi tutto perde senso
Ma è solo un gioco se ti va

Mi ha detto il tuo sorriso
Dovremmo fare un giro a vuoto
E dare un nuovo nome ai venti
Quelli che sfiorano i momenti
In cui il respiro non ce l'hai
Ma ho perso ancora il filo
E mi è parso di esser vivo a tratti
E forse ancora più contento
Ora che tutto ha perso senso
Guarda la vita che mi fa

Ck

In letzter Zeit fühle ich mich wie
Das, woran ich glaube, existiert nicht mehr
Und ich sehe die Welt wie hinter Glas
Dessen Spiegelungen ich nicht ertrage
Aber du kannst nicht das Böse sein
In diesem Zustand verliere ich den Verstand
Und manchmal fühlt es sich an, als würde ich explodieren
Und für die, die allein schlafen
Existiert die Welt um sie herum nicht mehr
Ich schreibe wenig, wenn ich mich allein fühle
Zu viele Geister in einem blauen Stift
Und alles, was ich zu lieben glaube
Weißt du, ich hoffe, du lässt mich nicht gehen

Ich esse noch, als wäre es einfach
Ich schlafe wenig, als bräuchte ich keine Ruhe
Es regnet auf dieses fragile Herz
Ich lebe, als würde ich nie sterben müssen
Ich esse noch, als wäre es einfach
Ich schlafe wenig, als bräuchte ich keine Ruhe
Es regnet auf dieses fragile Herz
Ich lebe, als würde ich nie sterben müssen

Näh mich ins Gesicht mit einem deiner dunklen Fäden
Diese Musik, die du hörst, wenn du allein einschläfst
Ich möchte dir folgen, wohin du auch gehst
Ich glaube, manchmal bin ich wirklich nur einen Millimeter
Davor, alles in einem Moment zu verlieren
Und fast alles verliert seinen Sinn
Aber es ist nur ein Spiel, wenn du willst

Dein Lächeln sagte mir
Wir sollten eine sinnlose Runde drehen
Und den Winden neue Namen geben
Diejenigen, die die Momente streifen
In denen du den Atem verlierst
Aber ich habe wieder den Faden verloren
Und es schien mir, als wäre ich zeitweise lebendig
Und vielleicht sogar noch glücklicher
Jetzt, wo alles seinen Sinn verloren hat
Schau, was das Leben mit mir macht