Текст и перевод песни Venerus feat. MACE - Lucy

Lucy

Chissà se mai
Riuscirò a mostrare al mondo ciò che ha dentro
Tu sei ciò che vuoi
E in fondo nessun altro può decidere per te
Ma se mai, mai, mai tu vorrai
Dai, vieni e chiedimi di più
Ho un consiglio e anche una cura, tra i colori e la paura
Potrai trovar davvero ciò che vuoi

Lucy nel tuo cielo di diamanti
Mi piaccion tutti quanti da quando ci sei tu
Lucy non vorrebbe mai lasciarmi
E da come mi guardi, l′hai presa pure tu
Lucy nel tuo cielo di diamanti
Mi piaccion tutti quanti da quando ci sei tu
Lucy non vorrebbe mai lasciarmi
E da come mi guardi, l'hai presa pure tu

Quello che fai
Ha un eco in tutto ciò che ti sta attorno
Ma forse non sai
Che esiste un altro lato di quel mondo attorno a te
Ma se mai, mai, mai tu vorrai
Capirci giusto un po′ di più
Abbandona ogni struttura per un viaggio, un'avventura
Potrai parlare al cielo se lo vuoi

Lucy nel tuo cielo di diamanti
Mi piaccion tutti quanti da quando ci sei tu
Lucy non vorrebbe mai lasciarmi
E da come mi guardi, l'hai presa pure tu
Lucy nel tuo cielo di diamanti
Mi piaccion tutti quanti da quando ci sei tu
Lucy non vorrebbe mai lasciarmi
E da come mi guardi, l′hai presa pure tu

Lucy

Je me demande si un jour
Je réussirai à montrer au monde ce qu'il y a en moi
Tu es ce que tu veux être
Et au fond, personne d'autre ne peut décider pour toi
Mais si jamais, jamais, jamais tu le souhaites
Alors viens et demande-moi plus
J'ai un conseil et aussi un remède, parmi les couleurs et la peur
Tu pourras vraiment trouver ce que tu veux

Lucy, dans ton ciel de diamants
J'aime tout le monde depuis que tu es là
Lucy ne voudrait jamais me quitter
Et d'après ton regard, tu l'as aussi compris
Lucy, dans ton ciel de diamants
J'aime tout le monde depuis que tu es là
Lucy ne voudrait jamais me quitter
Et d'après ton regard, tu l'as aussi compris

Ce que tu fais
A un écho dans tout ce qui t'entoure
Mais peut-être ne sais-tu pas
Qu'il existe un autre côté de ce monde autour de toi
Mais si jamais, jamais, jamais tu le souhaites
Comprendre juste un peu plus
Abandonne toute structure pour un voyage, une aventure
Tu pourras parler au ciel si tu le veux

Lucy, dans ton ciel de diamants
J'aime tout le monde depuis que tu es là
Lucy ne voudrait jamais me quitter
Et d'après ton regard, tu l'as aussi compris
Lucy, dans ton ciel de diamants
J'aime tout le monde depuis que tu es là
Lucy ne voudrait jamais me quitter
Et d'après ton regard, tu l'as aussi compris