Lacrima=piccolo mare - Venerus перевод на немецкий

Lacrima=piccolo mare

Confondo i tuoi sogni con i miei sogni
Vedo i nostri due mondi come un mondo solo
Ed ogni tua lacrima è un piccolo mare
In cui io annego baby non ci so nuotare.
Siamo sempre contenti se fumiamo insieme
E siam tristi due volte se piangiamo insieme,
E tutto insieme insieme per non restar soli
Ed evitare momenti in cui farci del male.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Mentre osserviamo il mondo noi cresciamo insieme
E ci addormentiamo in strada e poi ci sveglia il sole.
Non ci è voluto poi molto per volerci bene
E sembra davvero impossibile lasciarsi andare.
Ci perdiamo anche dieci volte in un bicchiere di vino
E adoriamo stare sbronzi seduti in riva al mare.
Perché di un mal di mare non è mai morto un uomo,
Mentre basta un colpo al cuore e non vuoi più respirare.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Lacrima=kleines Meer

Ich vermische deine Träume mit meinen Träumen
Ich sehe unsere zwei Welten als eine einzige
Und jede deiner Tränen ist ein kleines Meer
In dem ich ertrinke, Baby, ich kann nicht schwimmen.
Wir sind immer glücklich, wenn wir zusammen rauchen
Und doppelt traurig, wenn wir zusammen weinen,
Und alles zusammen, um nicht allein zu bleiben
Und Momente zu vermeiden, in denen wir uns wehtun.

Ich würde alles für die Liebe tun, Baby
Auch wenn man es nicht sieht, hab keine Angst, okay?
Ich würde alles für die Liebe tun, Baby
Auch wenn man es nicht sieht, hab keine Angst, okay?

Während wir die Welt beobachten, wachsen wir zusammen
Und schlafen auf der Straße ein, dann weckt uns die Sonne.
Es hat nicht lange gedauert, bis wir uns mochten
Und es scheint wirklich unmöglich, loszulassen.
Wir verlieren uns zehn Mal in einem Glas Wein
Und lieben es, betrunken am Meer zu sitzen.
Denn an Seekrankheit ist noch kein Mann gestorben,
Doch ein Schlag ins Herz, und du willst nicht mehr atmen.

Ich würde alles für die Liebe tun, Baby
Auch wenn man es nicht sieht, hab keine Angst, okay?
Ich würde alles für die Liebe tun, Baby
Auch wenn man es nicht sieht, hab keine Angst, okay?