Lacrima=piccolo mare - Venerus перевод на французский

Lacrima=piccolo mare

Confondo i tuoi sogni con i miei sogni
Vedo i nostri due mondi come un mondo solo
Ed ogni tua lacrima è un piccolo mare
In cui io annego baby non ci so nuotare.
Siamo sempre contenti se fumiamo insieme
E siam tristi due volte se piangiamo insieme,
E tutto insieme insieme per non restar soli
Ed evitare momenti in cui farci del male.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Mentre osserviamo il mondo noi cresciamo insieme
E ci addormentiamo in strada e poi ci sveglia il sole.
Non ci è voluto poi molto per volerci bene
E sembra davvero impossibile lasciarsi andare.
Ci perdiamo anche dieci volte in un bicchiere di vino
E adoriamo stare sbronzi seduti in riva al mare.
Perché di un mal di mare non è mai morto un uomo,
Mentre basta un colpo al cuore e non vuoi più respirare.

Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?
Farei tutto per amore, baby
Anche se non si vede, tu non temere, okay.?

Lacrima=petite mer

Je confonds tes rêves avec mes rêves
Je vois nos deux mondes comme un seul monde
Et chaque larme que tu verses est une petite mer
Dans laquelle je me noie, bébé, je ne sais pas nager.
Nous sommes toujours heureux quand on fume ensemble
Et nous sommes tristes deux fois si nous pleurons ensemble,
Et tout ensemble, ensemble pour ne pas rester seuls
Et éviter les moments où nous nous faisons du mal.

Je ferais tout par amour, bébé
Même si ce n'est pas visible, n'aie pas peur, d'accord.?
Je ferais tout par amour, bébé
Même si ce n'est pas visible, n'aie pas peur, d'accord.?

Alors que nous observons le monde, nous grandissons ensemble
Et nous nous endormons dans la rue, puis le soleil nous réveille.
Il n'a pas fallu longtemps pour s'aimer
Et il semble vraiment impossible de se laisser aller.
On se perd même dix fois dans un verre de vin
Et on adore être bourrés assis au bord de la mer.
Parce que personne n'est jamais mort d'un mal de mer,
Alors qu'un coup de cœur suffit et tu ne veux plus respirer.

Je ferais tout par amour, bébé
Même si ce n'est pas visible, n'aie pas peur, d'accord.?
Je ferais tout par amour, bébé
Même si ce n'est pas visible, n'aie pas peur, d'accord.?