Текст и перевод песни Venerus feat. MACE - Canzone per un amico

Canzone per un amico

Forse è normale
Sentirsi soli in un momento così.
È dura pensare se guardi il soffitto
Per non guardare dentro te.
Ma niente può cambiare
Se non vuoi cambiare tu.
Con questa canzone vorrei ricordarti che.

Se vuoi puoi chiamarmi amico
E quando avrai più bisogno
Ci sarò sempre per te.
Se tutto ti sembra andar male
Pensa ai sogni più grandi,
Avran bisogno di te.

Quando ti ho incontrato
Guardavo i tuoi modi,
Volevo anch'io esser così.
E può sembrare banale
Ma poche persone
San così tanto di me.
Se mi senti un po' lontano
Non è perché non ci sono più.
Sto spiccando il volo
E voglio tu sia con me.

Se vuoi puoi chiamarmi amico
E quando avrai più bisogno
Ci sarò sempre per te.
Se tutto ti sembra andar male
Pensa ai sogni più grandi,
Avran bisogno di te.

Chanson pour un ami

Peut-être que c'est normal
De se sentir seul à un moment comme celui-ci.
C'est difficile de penser si tu regardes le plafond
Pour ne pas regarder en toi-même.
Mais rien ne peut changer
Si tu ne veux pas changer toi-même.
Avec cette chanson, je voulais te rappeler que.

Si tu veux, tu peux m'appeler amie
Et quand tu auras le plus besoin
Je serai toujours là pour toi.
Si tout te semble aller mal
Pense aux plus grands rêves,
Ils auront besoin de toi.

Quand je t'ai rencontré
Je regardais tes manières,
Je voulais aussi être comme ça.
Et ça peut sembler banal
Mais peu de gens
Savent autant de choses sur moi.
Si tu me sens un peu loin
Ce n'est pas parce que je ne suis plus là.
Je prends mon envol
Et je veux que tu sois avec moi.

Si tu veux, tu peux m'appeler amie
Et quand tu auras le plus besoin
Je serai toujours là pour toi.
Si tout te semble aller mal
Pense aux plus grands rêves,
Ils auront besoin de toi.