Текст и перевод песни Venerus - Sindrome

Sindrome

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti
Vedo bene quando è buio, questo è il mio segreto
Per poi ritrovare il tuo corpo sul letto a luce spenta

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non è stato poi difficile dimenticarmi di te
Sai mi ha fatto un po' senso trovarmi così di fronte a te
Per le strade che conosco così bene
Io non posso far finta che ho scritto su uno specchio di te

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Non ricordo il mio nome perduto nel tempo
Non ricordo il mio nome perduto per sempre

Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti
Forse non ho più pensieri inutili, forse mai ne ho avuti

Perso dentro un mondo che forse non esiste
Ti sembra di correre senza energia e non ti sposti

Sindrome

Perdu dans un monde qui n'existe peut-être pas
Tu as l'impression de courir sans énergie et tu ne bouges pas
Je vois bien quand il fait sombre, c'est mon secret
Pour retrouver ton corps sur le lit à la lumière éteinte

Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues
Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues

Ce n'était pas si difficile de m'oublier
Tu sais, ça m'a un peu fait mal de me retrouver comme ça face à toi
Dans les rues que je connais si bien
Je ne peux pas faire semblant d'avoir écrit sur un miroir de toi

Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues
Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues

Je ne me souviens pas de mon nom perdu dans le temps
Je ne me souviens pas de mon nom perdu à jamais

Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues
Peut-être que je n'ai plus de pensées inutiles, peut-être que je n'en ai jamais eues

Perdu dans un monde qui n'existe peut-être pas
Tu as l'impression de courir sans énergie et tu ne bouges pas