Japón - Venga, Bea перевод на немецкий

Japón

Voy andando
Currículum en mano
Y veo anunciado
Un maldito viaje a Japón

Viajes a Japón baratos
Experiencias inolvidables
Conoce una cultura diferente
Especialistas en vacaciones

Pero si yo te recuerdo
Creo que prefiero hacerlo
Buscando ofertas en mi habitación

Supongo que tú no lo harás
Supongo que tú me odiarás
Yo quiero que nos perdonemos
O si no ya nos veremos en Japón

Si tuviera más dinero
Si mantuviéramos lo nuestro
Si hubiera salido más o menos
Nos habríamos ido a Japón

Quince consejos para tu excursión
Rebajas en vuelos en viajabarato.com

Son carteles gigantes
Son anuncios impresionantes
Si ya nada es como antes
¿Con quién me iré yo a Japón?

Pero si yo te recuerdo
Creo que prefiero hacerlo
Buscando ofertas en mi habitación

Supongo que tú no lo harás
Supongo que tú me odiarás
Yo quiero que nos perdonemos
O si no ya nos veremos en Japón

Pero si yo te recuerdo
Sin duda prefiero hacerlo
Buscando ofertas en mi habitación

Seguro que tú no lo harás
Seguro que me olvidarás
Seguro que no nos veremos en Japón

Japan

Ich gehe herum
Lebenslauf in der Hand
Und sehe angekündigt
Eine verfluchte Reise nach Japan

Günstige Reisen nach Japan
Unvergessliche Erlebnisse
Lerne eine andere Kultur kennen
Spezialisten für Urlaub

Aber wenn ich an dich denke
Glaube ich, dass ich es lieber tun würde
Auf der Suche nach Angeboten in meinem Zimmer

Ich nehme an, du wirst es nicht tun
Ich nehme an, du wirst mich hassen
Ich möchte, dass wir uns verzeihen
Oder wir sehen uns in Japan

Wenn ich mehr Geld hätte
Wenn wir zusammenbleiben würden
Wenn es mehr oder weniger gut gelaufen wäre
Wären wir nach Japan gegangen

Fünfzehn Tipps für deinen Ausflug
Rabatte auf Flüge bei viajabarato.com

Das sind riesige Plakate
Das sind beeindruckende Anzeigen
Wenn nichts mehr so ist wie früher
Mit wem werde ich nach Japan gehen?

Aber wenn ich an dich denke
Glaube ich, dass ich es lieber tun würde
Auf der Suche nach Angeboten in meinem Zimmer

Ich nehme an, du wirst es nicht tun
Ich nehme an, du wirst mich hassen
Ich möchte, dass wir uns verzeihen
Oder wir sehen uns in Japan

Aber wenn ich an dich denke
Bevorzuge ich es auf jeden Fall
Auf der Suche nach Angeboten in meinem Zimmer

Sicher wirst du es nicht tun
Sicher wirst du mich vergessen
Sicher werden wir uns nicht in Japan sehen