Текст и перевод песни Vengaboys - Boom, Boom, Boom, Boom - Airplay Version

Whoa, whoa

Уоу, уоу

Vengaboys are back in town

Мстители вернулись в город.

Whoa, whoa

Уоу, уоу

Whoa, whoa

Уоу, уоу

If you're alone and you need a friend

Если ты одинок и тебе нужен друг

Someone to make you forget your problems

Кто-то, кто заставит тебя забыть о проблемах.

Just come along, baby, take my hand

Просто иди сюда, детка, возьми меня за руку.

I'll be your lover tonight

Этой ночью я буду твоим любовником.

Whoa, this is what I wanna do

Ого, вот что я хочу сделать

Whoa, let's have some fun

Ого, давай немного повеселимся

Whoa, one on one, just me and you

Ого, один на один, только я и ты.

Whoa

Тпру

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I want you in my room

Я хочу, чтобы ты был в моей комнате.

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

From now until forever

Отныне и навсегда.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I wanna double boom

Я хочу двойной бум

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

Together in my room

Вместе в моей комнате.

Whoa, everybody get on down

Эй, все, спускайтесь вниз!

Whoa, Vengaboys are back in town

Ого, Мстители вернулись в город

Whoa, this is what I wanna do

Ого, вот что я хочу сделать

Whoa, let's have some fun

Ого, давай немного повеселимся

Whoa, one on one, just me and you

Ого, один на один, только я и ты.

Whoa

Тпру

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I want you in my room

Я хочу, чтобы ты был в моей комнате.

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

From now until forever

Отныне и навсегда.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I wanna double boom

Я хочу двойной бум

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

Together in my room

Вместе в моей комнате.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I want you in my room

Я хочу, чтобы ты был в моей комнате.

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

From now until forever

Отныне и навсегда.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I wanna double boom

Я хочу двойной бум

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

Together in my room

Вместе в моей комнате.

Whoa, whoa

Уоу, уоу

Whoa, whoa

Уоу, уоу

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I want you in my room

Я хочу, чтобы ты был в моей комнате.

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

From now until forever

Отныне и навсегда.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I wanna double boom

Я хочу двойной бум

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

Together in my room

Вместе в моей комнате.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I want you in my room

Я хочу, чтобы ты был в моей комнате.

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

From now until forever

Отныне и навсегда.

Boom, boom, boom, boom

Бум, Бум, Бум, Бум!

I wanna double boom

Я хочу двойной бум

Let's spend the night together

Давай проведем ночь вместе.

Together in my room

Вместе в моей комнате.

Оцените перевод

Авторы: ANDERSSON BENNY GORAN BROR, ULVAEUS BJOERN K, DIEPEN VAN WESSEL D, DRIESSEN VAN DEN DENNIS W

Альбом

Greatest Hits

дата релиза

13-10-2013

1 We Like To Party
2 Shalala Lala (Hitradio Mix)
3 Skinnydippin
4 Cheekah Bow Bow (That Computer Song)
5 24/7 In My 911
6 Kiss (When the Sun Don't Shine) (Hitradio)
7 Up & Down - Dancability Extended
8 Boom, Boom, Boom, Boom - Airplay Version
9 Uncle John From Jamaica (Hitradio Mix)
10 We Are Going To Ibiza (Hitradio Mix)
11 Forever As One
12 To Brazil!
13 Parada de Tettas
14 Superfly Slick Dick
15 Ho Ho Vengaboys!