Текст и перевод песни Vengaboys - Forever As One

Forever As One

I wish I could turn back time
I wish I'd never have to see that look in your eyes
You really broke this heart of mine
Now it's time to realize it's forever goodbye

So here I am, all alone
Don't understand, where did we go wrong
I can't stop crying, can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you would show me love once again
I'm losing my mind but I have to carry on
We were meant to be together, forever as one

So this is where the story ends
Gonna take some time to dry the tears in my eyes
You told me we could still be friends
Now I know your promises were nothing but lies

Still I am all alone
Don't understand, where did we go wrong
I can't stop crying, can't take the pain
Knowing you won't ever be back again

And it cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you'd show me love once again
I'm losing my mind but I have to carry on
(Have to carry on) We were meant to be together, forever as one

Cuts like a knife, I'm going insane
Wishing you'd show me love once again
Losing my mind but I have to carry on
We were meant to be together, forever as one

Meant to be together, forever as one

Pour toujours unis

J'aimerais pouvoir remonter le temps
J'aimerais ne jamais avoir à voir ce regard dans tes yeux
Tu as vraiment brisé mon cœur
Il est temps de réaliser que c'est pour toujours au revoir

Alors me voilà, tout seul
Je ne comprends pas, où avons-nous mal tourné
Je ne peux pas arrêter de pleurer, je ne peux pas supporter la douleur
Savoir que tu ne reviendras jamais

Et ça coupe comme un couteau, je deviens fou
Je souhaite que tu me montres à nouveau de l'amour
Je perds la tête, mais je dois continuer
Nous étions destinés à être ensemble, pour toujours unis

Alors c'est là que l'histoire se termine
Il faudra du temps pour sécher les larmes de mes yeux
Tu m'as dit que nous pouvions toujours être amis
Maintenant je sais que tes promesses n'étaient que des mensonges

Je suis toujours tout seul
Je ne comprends pas, où avons-nous mal tourné
Je ne peux pas arrêter de pleurer, je ne peux pas supporter la douleur
Savoir que tu ne reviendras jamais

Et ça coupe comme un couteau, je deviens fou
Je souhaite que tu me montres à nouveau de l'amour
Je perds la tête, mais je dois continuer
(Je dois continuer) Nous étions destinés à être ensemble, pour toujours unis

Coupe comme un couteau, je deviens fou
Je souhaite que tu me montres à nouveau de l'amour
Je perds la tête, mais je dois continuer
Nous étions destinés à être ensemble, pour toujours unis

Destinés à être ensemble, pour toujours unis